Translations for „izganjati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zgánja|ti <-m; zganjal> imperf VB trans

1. zganjati (živino):

zganjati

abbrancare

2. zganjati fig:

zgánjati vik in krik

fare chiasso

zgánjati cirkus

fare storie

zgánjati paniko

creare il panico

izgínja|ti <-m; izginjal> imperf VB trans

1. izginjati:

izginjati

svanire

strah postopoma izgínja

la paura svanisce gradualmente

2. izginjati fig (biti ukraden):

izginjati

scomparire

denar izgínja iz blagajne

i soldi scompaiono dalla cassa

razgánja|ti <-m; razganjal> imperf VB trans (poditi)

razganjati

disperdere

vojska je razgánjala protestnike

l'esercito ha disperso i manifestanti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nemci so izganjali slovenske učitelje in jih nadomeščali z nemškimi.

sl.wikipedia.org

Bolnike ozdravljajte, mrtve obujajte, gobave očiščujte, demone izganjajte.

sl.wikipedia.org

Zdravilci niso sposobni le zdraviti bolezni in izganjati prekletstva, pač pa jih prav tako ustvarjati.

sl.wikipedia.org

Boji za otok so se uradno zaključili 22. junija 1945, čeprav so ameriški vojaki še tedne po koncu vojne iz jam in odročnih dolin izganjali japonske vojake.

sl.wikipedia.org

Anilin kljub temu, da je šibka baza, obarja cinkove, aluminijeve in železove soli in izganja amonijak iz njegovih soli.

sl.wikipedia.org

Galilejec izganja menjalce iz templja in dela čudeže, ozdravil je slepca, ljudje padajo pred njim na kolena, v popolni zmedi so odpovedale straže in tajna policija.

sl.wikipedia.org

Obe kategoriji spreobrnjencev so preganjali, usmrčevali ali izganjali.

sl.wikipedia.org

Kot škof je pomagal uničevati protestantske knjige, rušil njihove cerkve, protestante izganjal in dal izkopavati njihova trupla.

sl.wikipedia.org

Slovence so zapirali, internirali, izganjali, konfinirali, pošiljali na prisilno delo, ubijali, slovensko moško prebivalstvo prisilno mobilizirali.

sl.wikipedia.org

Posebne verske komisije so v spremstvu najemnikov po deželi zapirale in uničevale protestantske cerkve, zažigale evangeličanske knjige, izganjale pridigarje.

sl.wikipedia.org