Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: dejanje , sevanje , stanje , metan , bivanje , nihanje , gibanje , drsanje , žganje , znanje , upanje , sranje , spanje , pranje , branje , metulj , zanje , sanje , nanje , vanje , metati and metal

metán <-anavadno sg > N m

stánj|e <-a, -i, -a> N nt

sévanj|e <-a, -i, -a> N nt

dejánj|e <-a, -i, -a> N nt

2. dejanje THEAT:

dejanje
atto m
igra v treh dejánjih
spettacolo in tre atti

metál <-anavadno sg > N m

me|táti <méčem; mêtal> imperf VB trans

vánje PRON

vanje = v njih , njih 2.

See also njìh

njìh PRON mfn pl

2. njih ak od oni, one, ona

njih
loro
vprašaj njìh!
chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar
di loro non so niente

nánje PRON

nanje = na njih, njih 2.

See also njìh

njìh PRON mfn pl

2. njih ak od oni, one, ona

njih
loro
vprašaj njìh!
chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar
di loro non so niente

sánj|e N f

sanje pl <-->:

sanje
sogno m

zánje PRON

zanje = za njih, njih 2.

See also njìh

njìh PRON mfn pl

2. njih ak od oni, one, ona

njih
loro
vprašaj njìh!
chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar
di loro non so niente

metúlj <-a, -a, -i> N m

bránj|e <-a, -i, -a> N nt

pránj|e <-a, -i, -a> N nt

spánj|e <-a, -i, -a> N nt

sránj|e <-anavadno sg > N nt

1. sranje (iztrebek):

sranje
merda f

2. sranje (vzklik):

sránje!
merda!

úpanj|e <-anavadno sg > N nt

znánj|e <-a, -i, -a> N nt

žgánj|e <-a, -i, -a> N nt

dŕsanj|e <-a navadno sg > N nt

gíbanj|e <-a, -i, -a> N nt

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje
movimento m
gibanje
spostamento m
gíbanje roke
movimento della mano

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje
andamento m
gibanje
fluttuazione f
gíbanje cen
fluttuazione dei prezzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Pri opisu poroke uporabi veliko običajev: svatovsko koračnico, rjušnico (krstna botra, ki jima je podarila rjuhe in ostalo posteljnino), metanje drobiža med ljudi.
sl.wikipedia.org
V svetiščih se nahajajo dokazi, da so že prek nekaj tisoč leti bili razviti športi, kot so plavanje, ribarjenje, metanje kopja, skok v višino in rokoborba.
sl.wikipedia.org
To vključuje tepež, klofutanje, udarce s pestmi, dušenje, potiskanje, metanje predmetov, pekoč občutek in druge vrste stika, ki povzročijo telesne poškodbe žrtve.
sl.wikipedia.org
V manj razvitih območjih so tehnike gašenje požarov lahko zelo preproste, denimo, metanje peska ali palmovih listov z namenom, da se ogenj čim prej pogasi.
sl.wikipedia.org
Večinoma se uporablja kot poslovno letalo, se pa uporablja tudi kot tovorno letalo, za medicinske prevoze, patruliranje meje, metanje padalcev, izvidništvo in letalsko fotografiranje.
sl.wikipedia.org
Uporablja se tudi pogosto kot letalo za metanje padalcev, zračno snemanje, zajemanje meteoroloških podatkov na višini in z dodatno opremo celo za obrambo proti toči.
sl.wikipedia.org
Rostra je postala trdnjava in je bila večkrat uporabljena za metanje smrtonosnih izstrelkov na nasprotno stran.
sl.wikipedia.org
Vadili so lokostrelstvo, metanje kopja in predvsem mečevanje na kolih (pali), zabitih v zemljo.
sl.wikipedia.org
Mlade ženske športnice izvajajo dvigovanje uteži, metanje diska, tek in igroi z žogo.
sl.wikipedia.org
Od elementov, ki jih vrednotimo na tekmovanju, je najbolj pomembno metanje v stoječem položaju in držanje, nato pa tehnike, ki povzročajo bolečine v boju.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular