Translations for „minuta“ in the Slovenian » Italian Dictionary

minút|a <-e, -i, -e> N f

1. minuta (čas):

minuta

minuto m

biti do minúte točen

venire in punto

pridem čez minúto!

vengo fra un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado d'arco corrisponde a 60 minuti d'arco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Toda dim je iz minute v minuto postajal vedno bolj bel, kar je že kazalo na požarno stanje, zato je ob 10:53 ustavil tovornjak.

sl.wikipedia.org

Prostorski kot se lahko meri tudi v kotnih kvadratnih stopinjah, kvadratnih minutah in kvadratnih sekundah.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve nastopijo 15-20 minut po vstopu strupa v organizem, lahko pa tudi šele po 3 urah, nakar njihovo delovanje traja več ur.

sl.wikipedia.org

Po samo 10 minutah je dosegel odločilni zadetek.

sl.wikipedia.org

Delovati mora pri visokih temperaturah in visokih vrtljajih (tudi čez 60000 na minuto).

sl.wikipedia.org

Ob stiku z očmi pa spiramo z veliko vode vsaj 15 minut pri odprtem očesu in poiščemo prvo pomoč.

sl.wikipedia.org

V tistem trenutku je ladji ostalo še nekaj minut življenja.

sl.wikipedia.org

V nekaj minutah je vzelo življenje štiriinsedemdesetim bolnikom, veliko drugih oseb pa je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

To je naraven pojav zvoka, močnega do 105 decibelov, ki lahko traja nekaj minut in se pojavlja na približno 35 puščavskih krajih po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Ima zelo veliko navidezno velikost – 192,4-krat 62,2 kotnih minut kotne velikosti – spiralna galaksija s prečko, ki je podobna naši galaksiji.

sl.wikipedia.org