Translations for „nèspremenjèn“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèspremenjèn <nèspremenjêna, nèspremenjêno> ADJ

nespremenjen

invariato

nespremenjen

immutato

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la posizione degli operai rimane immutata

Usage examples with nèspremenjèn

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la posizione degli operai rimane immutata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V veliki meri se molekula izloči iz telesa nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Masa, dimenzije in vsebnost zlata v solidu je do 10. stoletja ostala skoraj nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Pri neposredno kazalnih zaimkih se uporablja členek le, ki v celi sklanjatvi ostane nespremenjen (npr. tale, temule...).

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org

V telesu se ne presnavlja in se nespremenjen eliminira skozi ledvice.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Hostel sam pa je bil nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Ker so skrite v mansardi, jih niso nikoli prebarvali in obnovili, zato so med redkimi v nespremenjeni obliki ohranjenimi stenskimi slikarijami iz tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Strukturna načela kitajske arhitekture so ostala večinoma nespremenjena, glavne spremembe so le dekorativni detajli.

sl.wikipedia.org

Enostavni proteini, organske kisline, škrob in sladkorji se razgradijo hitro, medtem ko surove beljakovine, maščobe, voski in smole ostanejo razmeroma nespremenjene dlje časa.

sl.wikipedia.org