Translations for „ostaja“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vprašanje ostája odprto

la domanda resta senza risposta

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la posizione degli operai rimane immutata

denarja mu ostája

gli avanza del denaro

kólikor se je razdajala, toliko je ostaja sama

per quanto abbia amato, alla fine è rimasta sola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gojeni čajevec obrezujejo, da ostaja 0,5-1,5 m visok grm, širok ok. 1,5 m.

sl.wikipedia.org

Pepelka je pozitiven lik v pravljici, saj ne glede na ponižanja ostaja prijazna in ustrežljiva.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa se vseskozi zaveda, da inkvizicija še ni pozabila nanj, zato se skuša čim manj izpostavljati in vselej ostaja previden.

sl.wikipedia.org

Obe sodelujeta, da zbereta čim več odpadkov v mestnih mejah, čeprav to ostaja nerešljiv problem.

sl.wikipedia.org

Ker predpostavlja spolno razmnoževanje, ostaja izraz neopredeljen za vse organizme, ki se razmnožujejo nespolno.

sl.wikipedia.org

Absurd je večen in nerazrešljiv, saj človek ne neha hrepeneti po absolutnem, svet pa ostaja nerazumljiv.

sl.wikipedia.org

Pomembno je še poudariti, da do danes nobena izmed katerekoli predlagane lokacije ni bila temeljito arheološko raziskana, zato mesto še naprej ostaja geografsko nedefinirano in arheološko nedokazano.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org

Far in kmet sta prikazana v svoji slabši podobi, študent za svoje hudomušnosti ostaja nekaznovan.

sl.wikipedia.org

Do danes (2006) ostaja zapis v zgodovini kot sabljač, ki je osvojil največ olimpijskih medalj in svetovnih prvenstev.

sl.wikipedia.org