Translations for „navada“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . navád|a <-e, -i, -e> N f

navada

abitudine f

stvar naváde

questione di abitudine

delati kaj iz naváde

fare qc per abitudine

slaba/dobra naváda

cattiva/buona abitudine

II . navád|a ADV

po navádi

abitualmente

po navádi

di solito

Usage examples with navada

slaba/dobra naváda

cattiva/buona abitudine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pakiranja so po navadi po ameriško obarvana izrazito rdeče, belo in modro.

sl.wikipedia.org

Po navadi je bil upodobljen kot okostnjak oz. truplo, okrašeno z zvonci; včasih je imel sovjo glavo.

sl.wikipedia.org

Zato se posamezniki po navadi ne potrudijo, kot najbolje zmorejo.

sl.wikipedia.org

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org

Tovrstne retorzije se po navadi začnejo izvajati zaradi občutka prizadetosti neke države ali njenih državljanov s strani druge države.

sl.wikipedia.org

Gorovja so po navadi ločena od drugih gorovij s prelazi in rekami.

sl.wikipedia.org

Pojavi se kadar dve trditvi vzeti skupaj vodita do dveh zaključkov (implikacij), ki tvorita logični, po navadi nasprotni inverziji drugega z drugim.

sl.wikipedia.org

Vrše se po navadi postavljajo v ravni vrsti za lažje pobiranje.

sl.wikipedia.org

V povprečju imajo 90% poroznost in po navadi plavajo na vodi.

sl.wikipedia.org

Sumerski zidovi so bili po navadi brez malte, čeprav se je včasih uporabljal bitumen.

sl.wikipedia.org