Translations for „navaden“ in the Slovenian » Italian Dictionary

navád|en <-na, -no> ADJ

navaden

comune

navaden

semplice

naváden smrtnik fig

un comune mortale

Usage examples with navaden

naváden smrtnik fig

un comune mortale

navaden smѓtnik

semplice mortale

to je navaden blèf

questo è un semplice bluff

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vzrok za navaden prehlad so sicer odkrili šele v petdesetih letih, vendar pozna človeštvo bolezen že iz pradavnine.

sl.wikipedia.org

Prikaz navadnih, vsakdanjih predmetov v umetnosti ima tudi dolgo zgodovino, čeprav so bili pogosto stisnjeni na robove kompozicij ali prikazani v manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Pridevnik 'vulgaren' se tukaj uporablja v prvotnem pomenu, kar pomeni 'navaden'.

sl.wikipedia.org

Nad vsakim lokom so navaden zid s slepimi arkadami, zid na strešni liniji in raven parapet.

sl.wikipedia.org

Za navadne strežnike traja to približno 300 dni, na t. i. speed serverjih pa se to zgodi že po 100 dnevih igranja ali malo kasneje.

sl.wikipedia.org

Podoben je navadnemu pelinu, le da je od njega nekoliko nižji in ima bolj rumenkaste cvetove.

sl.wikipedia.org

Vsak znak v regularnem izrazu je bodisi metaznak s posebnim pomenom, bodisi navaden znak z dobesednim pomenom.

sl.wikipedia.org

Navaden prehlad je običajno blaga in samoomejujoča se bolezen, pri kateri se na splošno večina simptomov izboljša po enem tednu.

sl.wikipedia.org

Nekateri od virusov, ki povzročajo navaden prehlad, so sezonski in se pogosto pojavljajo med hladnim ali mokrim vremenom.

sl.wikipedia.org

Kmetje so se soočali z veliko izgubo, za navadne moške in ženske je bilo nepričakovano.

sl.wikipedia.org