Translations for „naučiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . naučí|ti <-m; naúčil> perf VB trans

naučiti

insegnare

naučíti koga brati/plavati

insegnare a qu a leggere/nuotare

II . naučí|ti <-m; naúčil> perf VB refl

naučiti naučíti se:

naučíti se

imparare

naučíti se

apprendere

naučíti se tujega jezika

imparare una lingua straniera

Usage examples with naučiti

naučíti se tujega jezika

imparare una lingua straniera

naučiti koga kozjih molítvic

dare una bella lezione a qu

naučíti koga brati/plavati

insegnare a qu a leggere/nuotare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gre za program, sestavljen iz 5 skupinskih srečanj, pri katerih želijo prestopnike izobraziti na področju stresa in jeze ter jih naučiti tehnike sproščanja.

sl.wikipedia.org

Največja odlika pa je, če je mojster v prispodobah: edinole tega se ni mogoče naučiti, edino to je znamenje prirojene nadarjenosti.

sl.wikipedia.org

Lola kar naprej povzroča težave, saj se je ne da nič naučiti in je zelo svojeglav pes.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se akterji v podjetja poizkušajo iz odločitev naučiti nekaj novega, kar je skladno s smerjo, kamor podjetje (podjetnik) želi.

sl.wikipedia.org

Osredotočajo se na to, kako posameznike naučiti tehnik kariernega odločanja in njihove učinkovite uporabe.

sl.wikipedia.org

Ker je večina tistih, ki se ukvarjajo z interdisciplinarnostjo, izobraženih iz stališča posameznih disciplin, se morajo naučiti spoštovati različne vidike in pristope, ki jih skupaj spravi interdisciplinarnost.

sl.wikipedia.org

Switch triki so veliko težji, saj se mora rolkar znova naučiti vse osnove s tem, ko nogi zamenjata funkciji.

sl.wikipedia.org

Pacientu moramo razložiti naravo in vzroke njegove bolezni, naučiti ga prepoznavati simptome poslabšanja bolezni in ukrepanja ob njih.

sl.wikipedia.org

Esperanto je bil ustvarjen na podlagi besedišča indoevropskih jezikov, vendar je bil sestavljen tako, da bi se ga bilo čim bolj preprosto naučiti.

sl.wikipedia.org

Tam izprosita uvod v klicanje duhov preko črne magije, katero se morata preko čarobne knjige naučiti.

sl.wikipedia.org