Translations for „navzoč“ in the Slovenian » Italian Dictionary

navzóč <-a, -e> ADJ

navzoč

presente

biti navzóč na sestanku

essere presente alla riunione

Usage examples with navzoč

biti navzóč na sestanku

essere presente alla riunione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Navzoči so bili javni tožile, obramba, najvišji uslužbenci, celo papež in cesar, in seveda tudi rimsko ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Navzoči sedaj v preprostemu ribiču prepoznajo vladarja in si oddahnejo, saj vedo, da sta najboljša prijatelja.

sl.wikipedia.org

Navzoč pa je bil tudi predstavnik ministrstva za socialno politiko Čobal.

sl.wikipedia.org

Navzočih je bilo 1400 cerkvenih očetov, med njimi vseh 5 krščanskih patriarhov, 71 metropolitov, 412 škofov, 900 opatov in priorjev.

sl.wikipedia.org

V dramskih delih ena, dve ali več oseb govori, kot da so postavljene pred navzočimi poslušalci ali gledalci v neko zunanje dogajanje ali stanje.

sl.wikipedia.org

Ko mu je objokani ministrant – ki je bil navzoč pri obsodbi – poljubil roko, mu je župnik položil na srce, naj ga zamenja.

sl.wikipedia.org

Navzoč je bil poldrugi milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

Zvonko pred odhodom vsem navzočim podari vstopnice za večerno predstavo.

sl.wikipedia.org

Po končani drugi svetovni vojni je bil navzoč pri podpisu brezpogojne vdaje japonskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Navzoči se namreč tako razburijo, da ga napadejo in pošteno premikastijo.

sl.wikipedia.org