Slovenian » Italian

Translations for „okvir“ in the Slovenian » Italian Dictionary (Go to Italian » Slovenian)

okvír2 <-a, -a, -i> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Platno (nosilec) se nato potegne čez lesen okvir in se zategne ali spne tesno na zadnji rob.
sl.wikipedia.org
Ko se je okvir primitivne freske spet pojavil, je prizorišče prepolovil na dva dela, a so ga nedavne restavracije spet skrile.
sl.wikipedia.org
Metaforo je opredelil kot besedno ali stavčno zvezo, v kateri mora biti vsaj ena beseda uporabljena metaforično (žarišče), hkrati pa vsaj ena dobesedno (okvir).
sl.wikipedia.org
Poškodovana zaščitna očala (počeno steklo, polomljen okvir) je potrebno zamenjati z nadomestnim oziroma novimi.
sl.wikipedia.org
Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.
sl.wikipedia.org
Prvotni okvir je bil zavržen, njegov napis pa je bil vstavljen v nov okvir.
sl.wikipedia.org
Osnova struktura je oktaedričen okvir s štirimi dvostopenjskih stranskimi priključki (rusko: прируб, "prirub" iz "rubit", kar pomeni "rezanje lesa").
sl.wikipedia.org
Vratni okvir zajema dimna ali ognjena tesnila, strojno opremo vrat in strukturo, ki drži požarna vrata na mestu.
sl.wikipedia.org
Primerjal naj bi uspeh pri razlagi dejanske zgodovine znanosti in znanstvenih revolucij na eni strani, na drugi strani pa bi zagotavljal historiografski okvir z zgodovino znanosti kot skoraj nepomembno.
sl.wikipedia.org
Zaradi vzpona psihedelične glasbe je mnogo garažnih bendov inkorporiralo eksotične elemente v žanrov primitiven slogovni okvir.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "okvir" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina