Translations for „okvara“ in the Slovenian » Italian Dictionary

okvár|a <-e, -i, -e> N f

okvara

guasto m

okvara

malfunzionamento m

tehnična okvára

guasto tecnico

Usage examples with okvara

tehnična okvára

guasto tecnico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Domneva nima znanstvene podlage in izraz se ne sme zamenjevati s številnimi dejanskimi okvarami nadledvičnice, kot so adrenalna insuficienca ali addisonova bolezen.

sl.wikipedia.org

Po navedbah policije so ti namerno izključili samodejno zasilno zavoro, saj je okvara večkrat povzročila zaustavitev kabin.

sl.wikipedia.org

Ototoksični učinki se kažejo z okvaro sluha (pojavi se pri 3 do 14 % bolnikov) ali ravnotežja (pojavi se pri okoli 4 do 6 % bolnikov).

sl.wikipedia.org

V takem primeru je okvara običajno pokrita s kožo, hrbtni mozeg je na svojem mestu in živci v njem normalno delujejo.

sl.wikipedia.org

Dosežek bi se vpisal med mladinske svetovne rekorde, a je organizatorje ukanila okvara merilca hitrosti vetra.

sl.wikipedia.org

Dispepsija je lahko posledica druge organske motnje oziroma bolezni (organska dispepsija), ali pa organska okvara ni ugotovljiva (funkcionalna dispepsija).

sl.wikipedia.org

Mutacije so recesivne, zato je za njihovo inaktivacijo potrebna okvara obeh alelov.

sl.wikipedia.org

Konec julija 2011 je okvara mostu ponovno povzročila zaustavitev.

sl.wikipedia.org

Tudi okvara krvno-možganske pregrade je lahko vzročni mehanizem, saj bi lahko omogočala, da snovi v krvi prodrejo v možgane.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko različne škodljive posledice za zdravje, kot so krvavitev, nepopravljiva okvara tkiva in sepsa, ki je včasih smrtna.

sl.wikipedia.org