Translations for „okušati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

okúša|ti <-m; okušal> imperf VB trans (hrano)

okušati

gustare

okušati

assaporare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V tistih dneh sem bil nenasiten za čudovito sladkost, ki sem jo okušal, ko sem meril globino tvojih namemov o odrešenju človeškega rodu.

sl.wikipedia.org

Z njim tudi okušajo ter vohajo.

sl.wikipedia.org

Mirakulin sam po sebi ni sladek, povzroči pa, da po zaužitju okušamo kisle snovi npr. citruse kot sladke še približno 1 uro po stiku s tem okus spreminjajočim proteinom.

sl.wikipedia.org

Zgodnji raziskovalci so okušali berilij in njegove različne spojine z jezikom, da bi po sladkem okusu ugotovili njegov obstoj.

sl.wikipedia.org

Matej zaradi neurejenih družinskih razmer počne razne nezakonite akcije, od kraje do vlomov, njegova polsestra pa se zateče v svet drog in prehitro okuša slast telesne ljubezni.

sl.wikipedia.org

Mirakulin je okus spreminjajoča beljakovina, ki omogoča, da kisle snovi okušamo kot sladke.

sl.wikipedia.org

Tako je poizkušal razložiti kako ljudje slišimo, vidimo, vonjamo, tipamo in okušamo.

sl.wikipedia.org

Nato skupaj okušajo tipične jedi, kot so empanade, jagnjetina in kozji sir, zraven pa pijejo še tipično pijačo.

sl.wikipedia.org

Nekoč so namreč seč okušali, pri sladkorni bolezni je bil sladek, pri insipidusnem diabetesu pa ne, saj ne vsebuje glukoze.

sl.wikipedia.org

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino, vonjati aromatične dišave, videti ogenj sveče in čutiti toplino le-te ter prisluhniti molitvi.

sl.wikipedia.org