Translations for „opóro“ in the Slovenian » Italian Dictionary

biti komu v opóro

essere di aiuto a qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

Kristus je upodobljen s trnovo krono in zvezanimi rokami, naslonjen pa je na oporo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko njihovi zadnji udi niso primerni za gibanje na kopnem, slonji tjulnji uporabljajo plavuti kot oporo za poganjanje svojih teles.

sl.wikipedia.org

Je manj mineralizirana in tudi manj lomljiva od sklenine in ji daje oporo.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Kartuziji so v veliko korist in oporo, ker včasih opravljajo naloge, ki bi konverze ovirale pri izpolnjevanju njihovih zavezanosti.

sl.wikipedia.org

Po končani vojni so se preživeli in begunci vrnili v porušeno vas in le kraška trma jim je bila v oporo, da so vztrajali pri obnovi vasi in polj.

sl.wikipedia.org

V središču je človek, ki stalno išče neko oporo, da bi nadvladal svojo šibkost in krhkost.

sl.wikipedia.org

Za plezanje po drevesnih deblih, kjer stikajo za hrano, imajo zigodaktilno stopalo z dvema prstoma obrnjenima naprej in dvema nazaj ter ojačan rep za oporo.

sl.wikipedia.org