Translations for „plašnice“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

platníc|a <-e, -i, -e> N f

platnica

copertina f

mehke/trde platníce

brossura/copertina rigida

I . plaší|ti <plášim; plášil> imperf VB trans

plašiti

spaventare

II . plaší|ti <plášim; plášil> imperf VB refl

plašiti plašíti se:

plašíti se

aver paura di

planík|a <-e, -i, -e> N f

planika

stella f alpina

planín|a <-e, -i, -e> N f

1. planina (gora):

planina

montagna f

2. planina (za pašo):

planina

pascolo m alpino

plan|íti <plánem; plánil> perf, imperf VB intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti

precipitarsi

planiti v jok/smeh fig

scoppiare a piangere/a ridere

2. planiti (iz spanja):

planiti pokonci

balzare in piedi

počítnic|e N f

počitnice pl <-->:

počitnice

vacanze f pl

počitnice

ferie f pl

novoletne/poletne/šolske počítnice

vacanze di capodanno/estive/scolastiche

iti na počítnice

andare in vacanza

vojášnic|a <-e, -i, -e> N f

vojašnica

caserma f

mrtvášnic|a <-e, -i, -e> N f

mrtvašnica

obitorio m

plášč <-a, -a, -i> N m

1. plašč (obleka):

plašč

cappotto m

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

copertone m

3. plašč MATH:

plášč stožca/valja

superficie del cono/del cilindro

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

pavido

I . splaší|ti <splášim; splášil> perf VB trans

splašiti

spaventare

II . splaší|ti <splášim; splášil> perf VB refl

splašiti splašíti se:

splašíti se

intimorirsi

splašíti se

prendere paura

planét <-a, -a, -i> N m

planet

pianeta m

plátn|o <-a, -i, -a> N nt

1. platno (blago, slikarsko):

platno

tela f

2. platno (projekcijsko):

platno

schermo m

filmsko plátno

schermo cinematografico

plačíl|o <-a, -i, -a> N nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pagamento f

plačílo dolga

estinzione di un debito

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribuzione f

prejeti plačílo

ricevere la retribuzione

plagiát <-a, -a, -i> N m

plagiat

plagio m

planôt|a <-e, -i, -e> N f

planota

altopiano m

platnén <-a, -o> ADJ

platnen

di tela

platnéne hlače

pantaloni di tela