Translations for „pletenica“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

pletenín|a <-e, -i, -e> N f

pletenina

maglieria f

zlaténic|a <-enavadno sg > N f

zlatenica

itterizia f

pleníc|a <-e, -i, -e> N f

plenica

pannolino m

biti še v plenícah fig

essere ancora in fasce

pletênj|e <-a, -i, -a> N nt

1. pletenje (ročno, strojno):

pletenje

lavoro m a maglia

2. pletenje (košar, vencev):

pletenje

intreccio m

hrbteníc|a <-e, -i, -e> N f

hrbtenica

colonna f vertebrale

hrbtenica

spina f dorsale

lúbenic|a <-e, -i, -e> N f

lubenica

anguria f

medeníc|a <-e, -i, -e> N f

medenica

bacino m

letálnic|a <-e, -i, -e> N f šport

letalnica

trampolino m

oblétnic|a <-e, -i, -e> N f

obletnica

anniversario m

glásbenic|a <-e, -i, -e> N f

glasbenica → glasbenik

See also glásbenik

glásbenik (glásbenica) <-a, -a, -i> N m (f)

glasbenik (glásbenica)

musicista mf

stegneníc|a <-e, -i, -e> N f

stegnenica

femore m

stekleníc|a <-e, -i, -e> N f

steklenica

bottiglia f

dvélétnic|a <-e, -i, -e> N f

dveletnica → dveletnik

See also dvélétnik

dvélétnik (dvélétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

dveletnik (dvélétnica)

bambino (-a) m (f) di due anni

desétlétnic|a <-e, -i, -e> N f

1. desetletnica (dekle) → desetletnik

2. desetletnica (obletnica):

desetletnica

decennale m

desétlétnica poroke

decimo anniversario del matrimonio

See also desétlétnik

desétlétnik (desétlétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

desetletnik (desétlétnica)

decenne mf

pletílk|a <-e, -i, -e> N f

pletilka

ferro m (da calza)

šárenic|a <-e, -i, -e> N f

šarenica

iride f

goleníc|a <-e, -i, -e> N f

golenica

tibia f

gosénic|a <-e, -i, -e> N f

gosenica

bruco m

gosenica

larva f

mučeníc|a <-e, -i, -e> N m

mučenica → mučenik

See also mučeník

mučeník (mučeníca) <-a, -a, -i> N m (f)

1. mučenik REL → mučenec

2. mučenik:

mučenik (mučeníca) fig

martire mf

mučenik (mučeníca) fig

vittima f

(on) igra mučeníka fig

(lui) fa la vittima

konjeníc|a <-e, -i, -e> N f

konjenica

cavalleria f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njena pričeska, znana kot coazone, gladko omejuje lase na glavo z dvema trakovoma, ki sta vezana na obe strani obraza in z dolgo pletenico zadaj.

sl.wikipedia.org

Ko svetloba priteka z desne, se močno zablesti na pletenici in zlatih laseh pritlikavke, ki je najbližje svetlobnemu viru.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je ključni dejavnik, ki določa ali bo tok meander ali pletenica erozijska odpornost brežin.

sl.wikipedia.org

Med nošenjem kokošnika ženska po navadi nosi lase spete v pletenico.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je sledeče: nad tremi ležečimi, podolgovatimi pletenicami (pri čemer je srednja tanjša) se nahajajo štiri pletenice v obliki kvadrata oz. kara.

sl.wikipedia.org

Tesne pletenice izražajo solidarnost latvijskega naroda.

sl.wikipedia.org

Na insigniji se tako nahajajo še simboli z grba polka: pletenica in roka s sabljo.

sl.wikipedia.org

Prva različica je imela v elastične, močne pletenice vstavljene vzvode.

sl.wikipedia.org

Struga in vezne pletenice so običajno zelo mobilne, reka se pogosto bistveno spremeni v času poplav.

sl.wikipedia.org

Spleteni so mu bili v ločene pletenice.

sl.wikipedia.org