Translations for „polni“ in the Slovenian » Italian Dictionary

polni penzión

pensione completa

dvorana se počasi pôlni

la sala si sta pian piano riempendo

biti pri polni zavesti

essere pienamente cosciente

ob vsaki polni uri

all'ora esatta

kúhati se v nabito polni dvorani

crepare dal caldo in una sala piena zeppa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pred letom 1979 je španska vojska izdala čevlje s tremi zaponkami, polni čevlji pa so postali pogosti od leta 1984 do leta 1986.

sl.wikipedia.org

Cement v vrečah polni sodobni polnilni stroj in paletizer, kateri je v začetku leta 2009 nadomestil prejšnji napravi, s katerima so cement polnili v pretežno 50-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

V sodobni pesniški in glasbeni preobrazbi sta polni grotesknih poudarkov, vendar iz apokrifne preoblikovanosti govori tragičnost bivanja, umiranja ter neizbežnosti kazni za človekovo brezobzirnost.

sl.wikipedia.org

Hitro raste, polni manjše potoke in velika prostranstva jezera z zatiranjem avtohtonih rastlin, živalim jemlje hranila in sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Glavni vir podatkov o bitki so ravno egipčanski opisi bitke, čeprav so bombastični, polni napak in propagandno obarvani.

sl.wikipedia.org

Hrabro v novi čas stopimo, prosto, verno, glej, hodimo; upa polni, delavni.

sl.wikipedia.org

Ubožnica in bolnišnica sta bili v tistih časih nabito polni.

sl.wikipedia.org

Tako kompresor deluje pri polni moči ali pa je povsem ustavljen.

sl.wikipedia.org

Tako so njegovi filmi polni nasilja in se ukvarjajo z družbenimi konflikti in tabuji.

sl.wikipedia.org