Translations for „potraten“ in the Slovenian » Italian Dictionary

potrát|en <-na, -no> ADJ

potraten

dispendioso

potraten

prodigo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S podobnim vedenjem signalizirajo plenilcu, da so ga opazili, s čemer se izognejo energetsko potratnemu in tveganemu pregonu.

sl.wikipedia.org

Celo tisti, ki bikoborbam ne nasprotujejo, se vse bolj zavedajo, kako potratne so in kako bi lahko bolje porabili ta sredstva.

sl.wikipedia.org

Karolinška minuskula je bila pregledna in lažje berljiva, vendar je bila precej potratna s prostorom.

sl.wikipedia.org

Klasično kloniranje ima veliko pomanjkljivost in sicer, da je izredno časovno potratno ter tehnično zahtevno.

sl.wikipedia.org

Ta pisava je bila pregledna in lažje berljiva, vendar je bila precej potratna s prostorom.

sl.wikipedia.org

Naslednja stopnja zajema izkopavanje peska, ki je z vidika porabe energije lahko zelo potratno.

sl.wikipedia.org

Nekaj težav je bilo sprva le s poddimenzioniranim sistemom za napajanje z gorivom, ko so začeli vgrajevati močnejše (in potratnejše) motorje.

sl.wikipedia.org

Krivulje višjih stopenj so računsko potratnejše in tudi ni analitičnih enačb za izračun ničel polinomov stopnje 5 ali več.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Izgradnja ločnega mostu je delovala kot potratna glede na dodatne stroške, povezane z gradnjo te vrste mostov.

sl.wikipedia.org