Translations for „potrdilo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

potrdíl|o <-a, -i, -a> N nt

potrdilo

certificato m

potrdilo

attestato m

potrdilo

conferma f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Več študij je potrdilo dejstvo, da se bromelain absorbira iz črevesja.

sl.wikipedia.org

Na desni polovici slike prejemnik s pomočjo javnega ključa, ki ga dobi iz pošiljateljevega digitalnega potrdila, preveri veljavnost podpisa, s čimer potrdi njegovo celovitost.

sl.wikipedia.org

Obsodbo je 29. decembra potrdilo še višje sodišče, naslednji dan ob 4.00 po srednjeevropskem času pa so ga usmrtili z obešanjem.

sl.wikipedia.org

Aprila 2014 je tri dni po usodnem kongresu takratne največje vladne stranke, obsodbo prvostopenjskega sodišča potrdilo tudi višje sodišče.

sl.wikipedia.org

V raziskavi iz leta 2014 je 26,3% žensk in 27,8% moških potrdilo doživljanje fantazij, ki so vključevale spolni odnos s fetišem ali drugim nespolnim predmetom.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajno srečanje ni omogočilo poglobljenih pogovorov, je pa potrdilo zavezanost nad denuklearizacijo polotoka.

sl.wikipedia.org

Inulin je tudi zelo učinkovit prebiotik, saj v črevesju spodbuja rast koristnih probiotičnih bakterij, kar je potrdilo tudi kar nekaj kliničnih študij.

sl.wikipedia.org

Z oddajo vozila v razgradnjo zadnji imetnik prejme potrdilo o uničenju, ki je dokument s katerim lahko potem na pristojni službi vozilo dokončno odjavi iz prometa.

sl.wikipedia.org

Satelitsko slikanje je potrdilo tudi spremembe v ledenikov in snežnih vrhov, kar kaže na povečan odtok in manjšo pokritost.

sl.wikipedia.org

Končna slika, kot dokazuje potrdilo, je bila končana šele 1626–1627, 15 let po sklenitvi sporazuma.

sl.wikipedia.org