Translations for „potovanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

Usage examples with potovanje

slúžbeno potovanje

viaggio di lavoro

priprávljati se na potovanje

prepararsi al viaggio

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

nimajo denarja za hrano, kaj šele za potovanje

non hanno soldi per mangiare, (né) tantomeno per viaggiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njeni konjički so plesanje, potovanje, umetnost in igranje raznih inštrumentov, ki temeljijo na kitari, saksofonu, flavti, klavirju in orglicah.

sl.wikipedia.org

Potovanje zvoka si lahko predstavljate podobno kot premikanje črva, ki se premika s pomočjo krčenja in raztezanja telesa.

sl.wikipedia.org

To potovanje je namreč najtrdnejša motivna enota, tako rekoč ogrodje romana.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu je časovno potovanje nemogoče, saj ni prihodnosti ali preteklosti, v kateri bi se potovalo.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da bi potovanje peš trajalo polne tri mesece.

sl.wikipedia.org

Tlakovci so omogočili rimskim vozovom zelo hitro potovanje, kar je zagotavljalo dobre povezave z rimskimi provincami.

sl.wikipedia.org

Potovanje naj bi mu financirala neka švicarska mecenka.

sl.wikipedia.org

Krčenje prepone povzroči potovanje zraka v pljuča, saj se poveča prostornina prsnega koša in posledično pade intratorakalni tlak.

sl.wikipedia.org

Dogodki so prirejeni, nanizani lahko tudi nekronološko, osrednja je vloga pripovedovalca potopisa, ki obrača pozornost bolj nase kot na potovanje, poudarjena opisnost slabi dogajalno strukturo.

sl.wikipedia.org

Asal se je na potovanje odpravil, saj je ugotovil, da lahko najvišjo stopnjo spoznanja in čistosti doseže le v samoti.

sl.wikipedia.org