Translations for „sedmi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sêdm|i <-a, -o> ADJ

sedmi

settimo

See also ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V imenu cerkve sta poudarjeni dve glavni lastnosti cerkve: advent in sedmi dan.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1980 sem trikrat ali štirikrat končal kot sedmi, pa so si mislili, da sem se le zafrkaval.

sl.wikipedia.org

Vsak sedmi dan so darovali bogovom in boginjam, verjetno po sončnem zahodu, da bi ne kršili omenjene prepovedi.

sl.wikipedia.org

Začel je sicer zelo spremenljivo, na prvih tekmah je bil enkrat sedmi, na preostalih pa niti ni bil na mestih, ki prinašajo točke.

sl.wikipedia.org

Kantušer je leta 1988 podpisal svoj zadnji, sedmi godalni kvartet.

sl.wikipedia.org

Deseti, deveti, dvanajsti, trinajsti pa tudi sedmi otrok istega spola naj bi bil po ljudskem izročilu bodisi božanstvo, demonsko bitje, jasnovidec, vrač, hkrati pa tudi žrtev, desetina, namenjena nekemu božanstvu.

sl.wikipedia.org

Vsebinski prelom se zgodi v sedmi pesmi, kjer se pesmica ob sinovi obsodbi preda malodušju in ne vidi več nikakršnega upanja za njegovo rešitev.

sl.wikipedia.org

Sedmi člen strogo prepoveduje izvajanje medicinskih ali znanstvenih poskusov brez prostovoljne privolitve.

sl.wikipedia.org

Sedmi in osmi razred gimnazije je končal kot semeniščnik.

sl.wikipedia.org

Sedmi oddelek so sestavljali kuharji, tesarji ipd., osmega pa večinoma nosači streliva.

sl.wikipedia.org