Translations for „smrtjo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

rešíti se pred smrtjo

sfuggire alla morte

boríti se s smrtjo fig

lottare per la vita

grozíl mu je s smrtjo

l'ha minacciato di morte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jezus naj bi s svojim trpljenjem in smrtjo na križu svet odrešil posledic tega izvirnega greha.

sl.wikipedia.org

Pitagorejci so verjeli v reinkarnacijo, epikurejci pa so trdili, da se s smrtjo vse konča, saj tako duša kot telo razpadeta na atome.

sl.wikipedia.org

V življenju je zaslužil zajetne vsote denarja tako, da je pred smrtjo naročil izdelavo lastnega kipa iz čistega zlata.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z odtegnitvenim sindromom zaradi opiatov ali stimulansov se alkoholni delirij (in odtegnitev alkohola nasploh) lahko konča s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja je zapadel v verstvo, imel je tudi duševno krizo, povezano s smrtjo svojega najbližjega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Teme njegovih del so bivanjske, ukvarja se z obsedenostjo, trpljenjem, smrtjo, življenjem na robu propada, blaznostjo.

sl.wikipedia.org

V noči pred smrtjo pa ga je obiskal spovednik, ki ga je pred tem sicer že trikrat zavrnil.

sl.wikipedia.org

Nauk te budistične prilike torej govori o tem, da stvari v življenju obstajajo v paru, sreča z nesrečo, rojstvo s smrtjo, bogastvo z revščino.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ga povezujejo s smrtjo več kot 50 bolnikov z rakom, ki so prejemali znanstveno nepotrjene oblike zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Pred eksekucijo so ga obesili na klin in ker je tako vreščal zaradi strahu pred smrtjo, so mu morali v usta zatlačiti krpo.

sl.wikipedia.org