Translations for „temeljit“ in the Slovenian » Italian Dictionary

temeljít <-a, -o> ADJ

temeljit (študija)

approfondito

temeljit (delo)

minuzioso

temeljit (sprememba)

radicale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po temeljitih raziskavah je prevladalo mnenje, da je kostnica sama res precej stara, vendar pa je napis na njej ponaredek.

sl.wikipedia.org

Temeljita študija je pokazala, da je bil verjeten razpon 4,0-6,3 km.

sl.wikipedia.org

Ime in vzdevek temeljita na nekaterih izjemnih lastnostih in simboliki jelena.

sl.wikipedia.org

Med drugim, se je v sistemu neposrednih dajatev, opravila temeljita revizija in zmanjševanje števila davkov in prispevkov, različnih davčnih prispevnih osnov ter davčnih virov.

sl.wikipedia.org

V letih 1962-65 so temeljite arheološke raziskave pripravile osnovo za obnovitev kulturnega spomenika.

sl.wikipedia.org

Ko so izbirali novo orožje, so vse konkurente izpostavili temeljitemu testiranju.

sl.wikipedia.org

Diagnoza zahteva, da smrt ostane nepojasnjena tudi po temeljiti obdukciji in podrobni raziskavi okolja, v katerem je do smrti prišlo.

sl.wikipedia.org

Pripovedki temeljita tudi na ognjenih zubljih (goreče smreke, plameni), ki so povezani s hudičem (pekel).

sl.wikipedia.org

Bil je oklican za očeta empirizma, saj je njegovo delo temeljilo na temeljitem opazovanju dogodkov v naravi.

sl.wikipedia.org

V cesarstvu je organiziral prvo stalno profesionalno vojsko in uvedel temeljite civilne, vojaške in politične reforme, s katerimi je znatno izboljšal njegovo učinkovitost in varnost.

sl.wikipedia.org