Translations for „veliki“ in the Slovenian » Italian Dictionary

veliki pòk

big bang

veliki možgáni

telencefalo

veliki pétek

Venerdì Santo

živeti na veliki nôgi

fare il gran signore

obéšati novico na veliki zvon fig

sbandierare la notizia

obesiti kaj na veliki zvón fig

strombazzare qc ai quattro venti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Kmalu po božiču se začne postni čas ali veliki post - čas priprave na veliko noč.

sl.wikipedia.org

Od tedaj se vrstijo razni lastniki, v glavnem veliki trusti hotelirstva.

sl.wikipedia.org

Mala podlasica je podobna veliki, a je od nje precej manjša.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so bili pritiski sosednjih provinc za njihovo posvojitev zelo veliki.

sl.wikipedia.org

Veliki so od 6 do 10 cm in poganjajo na kratkih pecljih iz zalistij in iz mest, kjer se steblo deli.

sl.wikipedia.org

Za nenasičene aliciklične spojine so značilni veliki obroči, imenovani makrocikli.

sl.wikipedia.org

Nad školjkami majhnih apsid se dvigata dve veliki polkupoli, ki pokrivata polkroge in med njimi izbruhne ogromna kupola nad osrednjim kvadratom.

sl.wikipedia.org

Tukaj se organizirajo manjšinska srečanja ter blagoslov jedi na veliki petek.

sl.wikipedia.org