Translations for „venivano“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

ventilátor <-ja, -ja, -ji> N m

ventilator

ventilatore m

nèovírano ADV

neovirano

ininterrottamente

neovirano

senza ostacoli

promet poteka nèovírano

il traffico scorre ininterrottamente

nènačrtováno ADV

nenačrtovano

senza programmare

nenačrtovano

improvvisamente

nènačrtováno smo odpotovali

siamo partiti improvvisamente

I . vèndar CONJ (uvaja nasprotje)

vendar

tuttavia

prihajajo, vèndar prepozno

arrivano, ma troppo tardi

II . vèndar ADV (kljub vsemu)

vendar

ciononostante

to se vèndar ne more zgoditi

questo però non può succedere

III . vèndar PARTIKEL (nejevolja)

saj vèndar veš

poi tu lo sai

neznáno ADV

neznano

chissà dove

oditi neznáno kam

andarsene in direzione sconosciuta

olíkano ADV

olikano

educatamente

olikano

garbatamente

olíkano se vesti

comportarsi educatamente

origán|o <-a navadno sg > N m

origano

origano m

nènapovédano ADV

nenapovedano

senza preavviso

nènapovédano so nas obiskali

ci hanno visitato senza preavviso