Translations for „fermentirati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

fermentíra|ti (se) <-m; fermentiral> perf, imperf VB trans, refl

fermentirati (se)

fermentar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zanje je značilno, da so sposobni pridobivanja hranil iz rastlinskega materiala, ki ga s pomočjo simbiotskih mikroorganizmov fermentirajo v specializiranem in prilagojenem želodcu.

sl.wikipedia.org

Velika sposobnost razstrupljanja je povezana s poletnim zbiranjem in shranjevanjem sadja pod površjem, kjer fermentira, ter posledičnega prehranjevanja s tovrstnim sadjem pozimi, ki vsebuje razmeroma velike količine alkohola.

sl.wikipedia.org

Iz sadežev bodisi takoj odstranijo semena, ki jih fermentirajo, lahko pa fermentacijskemu procesu izpostavijo celoten sadež.

sl.wikipedia.org

Znamenita gruzijska vina jantarne barve so narejena tako, da zmečkano grozdje, kožo in vse skupaj dajo v qvevre in jih pustijo, da naravno fermentirajo, kar traja šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Po trgatvi grozdje zmeljejo in ga pustijo, da fermentira (vre).

sl.wikipedia.org

Medtem ko se chicha fuerte najbolj tradicionalno nanaša na čičo iz kaljene koruze (kalitev pomaga pri pretvorbi škroba v sladkor), se lahko poljubno sadje fermentira v edinstvene domače različice pijače.

sl.wikipedia.org

Hoacin je rastlinojed, ki ima nenavaden prebavni sistem – večdelni želodec, kot pri prežvekovalcih, mu omogoča, da se zaužita hrana dobro fermentira in izkoristi.

sl.wikipedia.org

Ko so surova semena kakavovca fermentirala (na soncu kar na plantažah ali v posebnih bazenih), se nato v tovarnah predelajo v različne izdelke.

sl.wikipedia.org

To verjetno omogoča, da hkrati zaužije večje količine nizko kakovostne hrane in jo dlje časa fermentirajo, da bi izločili več hranil.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je to bil tudi čas, ko je večina vina in piva, ki so ga proizvedli čez leto, fermentirala in so ga končno lahko zlili po žejnih grlih.

sl.wikipedia.org