Translations for „nezadovoljen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèzadovólj|en <-na, -no> ADJ

nezadovoljen

descontento

nezadovoljen

insatisfecho

biti nèzadovóljen s plačo

estar descontento con el sueldo

nèzadovoljèn <nèzadovoljêna, nèzadovoljêno> ADJ

nezadovoljen

insatisfecho

nèzadovoljène potrebe

necesidades insatisfechas

nèzadovoljène želje

deseos insatisfechos

Usage examples with nezadovoljen

biti nèzadovóljen s plačo

estar descontento con el sueldo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S svojimi angleškimi besedili je bila skupina zelo nezadovoljna, kar jo je pripeljajo nazaj k njihovemu maternemu jeziku, nemščini.

sl.wikipedia.org

Michelangelo je bil pogosto aroganten do drugih in vedno nezadovoljen sam s sabo, mislil je, da umetnost prihaja iz notranjega navdiha in iz kulture.

sl.wikipedia.org

Ob državi sta konferenco zapustili nezadovoljni ter s sovraštvom do zahoda kar je imelo dolgoročne posledici v naslednjih dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Meisner je bil nezadovoljen; pojavila se mu je peptična razjeda, njegov zakon pa je počasi ugašal.

sl.wikipedia.org

Protestantski del plemstva je bil nezadovoljen tudi zaradi protireformacije, s katero so nadaljevale avstrijske oblasti.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljen pa je bil tudi industrijski proletariat, ker se je kljub reformam vse bolj povečevala brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Vojaki so zaradi nepričakovanega obleganjem mesta, lakote in bolezni postali nezadovoljni.

sl.wikipedia.org

Faust v celotnem prvem delu ostaja nezadovoljen; končni zaključek tragedije in izid obračunov se razkrijeta šele v drugem delu.

sl.wikipedia.org

Menijo, da je nezadovoljen delavec namerno priklopil cev na merilnik pritiska.

sl.wikipedia.org

Modrec, rešen vseh želja, torej ne bore biti nezadovoljen.

sl.wikipedia.org