Translations for „ovinek“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ovín|ek <-ka, -ka, -ki> N m

ovinek

curva f

oster/nepregleden ovínek

curva cerrada/de poca visibilidad

brez ovínkov povedati fig

decir sin vueltas

Usage examples with ovinek

blág ovinek prom

curva abierta

pregléden ovinek

una curva con buena visibilidad

nèpregléden ovinek

curva inmanejable [ali sin visibilidad]

oster/nepregleden ovínek

curva cerrada/de poca visibilidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dirko je končal kot deveti, čeprav je poškodoval motor že v nesreči v prvem ovinku ne več kot sto metrov iz boksov.

sl.wikipedia.org

Schumacher je štartal najbolje, za njim pa se je v prvem ovinku odvijala huda borba za drugo mesto.

sl.wikipedia.org

Na razpotju s križem je naredil velik ovinek.

sl.wikipedia.org

Morebiti čaka nate v gozdu, na travniku, za ovinkom ali v stari skrinji.

sl.wikipedia.org

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org

Posnemali so zasnovo starik kmečkih lojterskih voz, vendar brez ojesa in usmerjanja prednjih koles v ovinek.

sl.wikipedia.org

Osmi ovinek na stezi je najtežavnejši za dirkače, saj v njem za štiri sekunde občutijo kar petkratno silo težnosti.

sl.wikipedia.org

Pred dirko so razširili stezo, hitrim ovinkom pa so dodali robnike.

sl.wikipedia.org

Nesreča se je zgodila na ovinku 17, kjer ni bilo mest za umik.

sl.wikipedia.org

Brezkompromisno je šel v ovinek po idealni liniji in oba sta obtičala sredi šikane.

sl.wikipedia.org