Translations for „decir“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . decir [deˈθir] irr VB intr

decir

reči

decir

dejati

decir que sí

reči da

es decir

torej

es decir

kot rečeno

diga, dígame tel

prosim?

¡no me digas! inf

česa ne poveš!

¡y que lo digas!

res je!

eso dice mucho de vosotros

to veliko pove o vas

II . decir [deˈθir] irr VB trans

decir

reči

decir

dejati

¿quién te lo dijo?

kdo ti je to povedal?

III . decir [deˈθir] irr VB refl

decir decirse:

decirse

kako se reče po slovensko?

IV . decir [deˈθir] irr N m

decir

izrek m

es un decir

kot se reče

Usage examples with decir

decir bobadas

kvasiti neumnosti

es decir

torej

decir amén a todo

vsemu reči ja inf

decir algo de boquilla

reči kaj kar tako

bueno, a decir verdad,...

no, odkrito povedano, ...

no decir ni pío

niti pisniti ne inf

decir que sí

reči da

es un decir

kot se reče

decir [o soltar] tacos

preklinjati

hacer/decir disparates

delati/govoriti neumnosti

me presionaron para decir esto

pritiskali so name, naj to rečem

no decir más que sandeces

govoriti same bedarije

decir una sarta de tonterías

povedati vrsto neumnosti

uno no sabe qué decir

človek ne ve, kaj bi rekel

eso mismo te acabo de decir

prav to sem ti pravkar povedal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Decir que un hombre se entrega gratuitamente, es decir un absurdo incomprehensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.

www.isurgere.com

Quiero decir que fue menos traumático que el anterior, pero no deja de ser muy exasperante.

rapsodia-literaria.blogspot.com

No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.

www.testeadora.com

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com

Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.

misteriosyciencia.blogspot.com

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.

elsuperbacan.blogspot.com

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com