Translations for „potrjujejo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

rezultati potrjujejo tezo

los resultados confirman la tesis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Imunsko pogojenost potrjujejo tudi poskusi na živalih.

sl.wikipedia.org

Zato gre v tej igri za nenehno ponavljanje istih motivov, nasmiselni pogovori, besedičenje tja v en dan potrjujejo absurdnost in brezizhodnost človeškega bivanja.

sl.wikipedia.org

O tem nimamo posebnih poročil, razen tiskovine in knjige, ki to potrjujejo.

sl.wikipedia.org

Njihovi pogledi skupaj z odsevom kralja in kraljice potrjujejo prisotnost kraljevega para zunaj poslikanega prostora.

sl.wikipedia.org

Plašč je zelo viskozen, a se dolgoročno obnaša kot tekočina, kar potrjujejo pojavi, kot do izostazija, dvigovanje plaščnega materiala zaradi vzgona ter upogibanje skorje pod obtežitvijo in ob razbremenitvi.

sl.wikipedia.org

Trenutna morfologija kaže na starost, ki sega do holocenske starosti, kar potrjujejo radiokarbonska datacija, mlajša od 6000 let.

sl.wikipedia.org

Varnost večinoma okolju prijaznih izdelkov vegetarijanske prehrane potrjujejo številni stalni biološki preizkusi zdravstvene varnosti, v obliki certifikatov priznanih evropskih inštitutov.

sl.wikipedia.org

Vendar je pozneje ugotovil, da dokazi o veliki koroziji srebrovega klorida dokončno potrjujejo pristnost čaše.

sl.wikipedia.org

Bizarne novičke, ki jih zbira za razvedrilno stran časopisa, potrjujejo, da se čudne stvari ne dogajajo le njemu.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe potrjujejo prisotnost velikega števila prebivalcev z negrško kulturo.

sl.wikipedia.org