misil tierra-aire in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for misil tierra-aire in the English»Spanish Dictionary

Translations for misil tierra-aire in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

1. aire:

aire
air
sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño
she felt as if she was going to suffocate in that tiny room
abre la ventana, que entre un poco de aire
open the window and let some (fresh) air in
voy a salir a tomar el aire
I'm going outside for a breath of fresh air
tengo que ponerles aire a las ruedas
I have to put some air in the tires
el globo se elevó por los aires
the balloon rose up into the air
una piscina al aire libre
an outdoor pool
una piscina al aire libre
an open-air pool Brit
debería pasar más tiempo al aire libre
he ought to spend more time outdoors o out of doors o in the open air
un vestido con la espalda al aire
a backless dress
deja la herida al aire
leave the wound uncovered
disparar un tiro al aire
to fire a shot into the air
a mi/tu/su aire ellos salen en grupo, yo prefiero ir a mi aire
they go out in a group, I prefer doing my own thing inf
cambiar o mudar de aire(s) lo que necesitas es cambiar de aires (cambio temporal)
what you need is a change of scene o change of air
cambiar o mudar de aire(s) lo que necesitas es cambiar de aires (cambio permanente)
what you need is a change of scene
estar/dejar/quedar en el aire todo quedó muy en el aire
everything was left very much up in the air
su futuro quedó en el aire
a question mark hung over his future
su futuro quedó en el aire
his future hung in the balance
no me contestó ni sí ni no, dejándome en el aire
he left me in suspense, not giving me a definite yes or no
estamos todos en el aire sin saber qué hacer
we're all at a loss as to what to do
saltar o volar por los aires
to explode
saltar o volar por los aires
to blow up
vivir del aire (sin dinero)
to live on thin air
vivir del aire (sin comer)
to live on air

aire2 INTERJ inf

2.1. tierra:

tierra (suelo, superficie)
ground
tierra (materia, arena)
earth
clavó la estaca en la tierra
he drove the stake into the ground
esta es muy buena tierra
this is very good land o soil
cavaba la tierra
he was digging the ground
un camión de tierra
a truckload of soil o earth
no juegues con la tierra, que te vas a manchar
don't play in the dirt, you'll get filthy
un camino de tierra
a dirt road o track
¡cuerpo a tierra!
get down!
¡cuerpo a tierra!
hit the ground! inf
ya lleva un año bajo tierra
she's been dead and buried for a year now
echar algo por tierra edificio/monumento
to demolish
echar algo por tierra edificio/monumento
to pull o knock down
echar algo por tierra planes
to wreck
echar algo por tierra planes
to ruin
echar algo por tierra planes
to put paid to
echar algo por tierra argumentos
to demolish
echar algo por tierra argumentos
to destroy
echar algo por tierra esperanzas
to dash
echarle tierra a algo/alg. Col inf
to put sth/sb to shame
echarle tierra a algo/alg. Col inf
to make sth/sb look bad
echarse tierra encima
to do oneself down
echarse tierra encima
to cry stinking fish Brit
echar tierra a o sobre algo (ocultarlo)
to cover o hush sth up
echar tierra a o sobre algo (olvidarlo)
to forget about sth
echar tierra a o sobre algo (olvidarlo)
to put sth behind one
tragarse la tierra a alg. parecía que se lo hubiera tragado la tierra
it was as if he'd vanished off the face of the earth
en aquel momento deseé que me tragara la tierra
at that moment I just wanted the earth o the ground to open and swallow me up

4. tierra (por oposición al mar, al aire):

tierra
land
¡tierra a la vista!
land ho! o land ahoy!
viajar por tierra
to travel overland o by land
iniciaron las expediciones tierra adentro
they started expeditions into the interior
gentes de tierra adentro
people from the interior
gentes de tierra adentro
people from inland
misiles aire-tierra
air-to-ground missiles
el ejército de tierra
the army
tierra firme
solid ground
tierra firme
terra firma
quedarse en tierra
to be left behind
quedarse en tierra
to miss one's train (o boat etc)
tocar tierra
to land
tocar tierra
to put into port
tomar tierra
to land
tomar tierra
to touch down

See also toma

misil tierra-aire in the PONS Dictionary

Translations for misil tierra-aire in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

1. tierra (materia, superficie, planeta):

tierra
earth
tierra vegetal
humus
toma de tierra ELEC
earth Brit
toma de tierra ELEC
ground Am
bajo tierra MIN
underground
estar bajo tierra
to be buried
tierra de nadie
no-man's-land
tierras altas/bajas
highlands/lowlands
dar en tierra
to fall
caer por tierra fig
to crumble
echar tierra a algo fig
to cover sth up
echar por tierra
to knock down
echar por tierra fig
to ruin
me falta tierra fig
I'm not sure
¡trágame, tierra! inf
I wish the ground would open up and swallow me!
parece que se lo ha tragado la tierra inf
it is as if he had vanished off the face of the earth
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Misil tierra-aire para aquellos que se ponen la camiseta blanca sólo cuando se gana.
www.realmadridplay.es

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular