Translations for „Nachweispflicht“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Nachweispflicht <-, -en> N f

Nachweispflicht

deber m de comprobación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres, vollständig ausgefülltes Formular erhält (letztendlich) der ursprüngliche Übergeber für seine eigene Nachweispflicht (Nr.

de.wikipedia.org

Das Fällen von stehendem Holz ist aus Sicherheitsgründen typischerweise nur gewerblichen Selbstwerbern gestattet und unterliegt der entsprechenden Nachweispflicht.

de.wikipedia.org

Es verbleibt jedoch die Nachweispflicht der sorgfältigen Entscheidungsvorbereitung beim Unternehmensleiter.

de.wikipedia.org

Die Plattform unterstützt den IT Betrieb über den gesamten Lebenszyklus von Scripten von der Entwicklung über die zentrale Verwaltung, und die richtliniengesteuerte Ausführung bis hin zur Einhaltung von Nachweispflichten.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung der Wohnfläche ist von Belang, ob das Ergebnis öffentlich-rechtlichen Nachweispflichten genügen oder im freien Wohnungsmarkt Verwendung finden soll.

de.wikipedia.org

Die Nachweispflicht besteht auch für Erzieher, Lehrer, Tagesmütter und andere Beschäftigte in (medizinischen) Gemeinschaftseinrichtungen sowie für Bewohner in Ferienlagern oder auch Asyl- und Flüchtlingsunterkünften.

de.wikipedia.org

Um die Einhaltung der Tariftreueregelung zu gewährleisten, sahen die Landesgesetze Kontrollrechte für den Auftraggeber und Nachweispflichten für den Auftragnehmer vor.

de.wikipedia.org

Krankenhausärzte ohne kassenärztliche Zulassung haben eine Nachweispflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Bei der Beurkundung einer vertraulichen Geburt werden die zur Geburtsanzeige verpflichteten Einrichtungen der Geburtshilfe dementsprechend von ihrer Auskunfts- und Nachweispflicht entbunden, damit die Anonymität der Mutter geschützt wird.

de.wikipedia.org

Über den Erwerb, die Prüfung und den Verbleib der Arzneimittel besteht eine Nachweispflicht.

de.wikipedia.org