German » Spanish

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] N f

1. Runde (Gesellschaft):

Runde
tertulia f
Runde
reunión f
in die Runde blicken
mirar alrededor

3. Runde:

Runde SPORTS
vuelta f
Runde BOXING
asalto m
über die Runden kommen inf
salir adelante
über die Runden kommen inf
ir tirando

4. Runde (Getränkerunde):

Runde
ronda f
eine Runde schmeißen
pagar una ronda
Runde (Gesellschaft) f
círculo m

I . rund [rʊnt] ADJ

1. rund (kreisförmig):

rund
redondo
eine Konferenz am runden Tisch
una mesa redonda

II . rund [rʊnt] ADV inf

runden [ˈrʊndən] VB trans MATH

View verb table

Usage examples with Runde

in die Runde blicken
mirar alrededor
der runde Charakter
el personaje redondo
seine Runde machen
hacer la ronda
eine Runde schmeißen
pagar una ronda
eine runde Summe
una suma redonda
eine runde Öffnung
una abertura redonda
die Weinflasche machte die Runde
la botella de vino pasó por todas las manos
Ring frei zur dritten Runde!
¡abandonar el ring para el tercer asalto!
das ist eine runde Summe
es una cantidad redonda
das ist eine runde Sache
esto nos salió redondo
das Gerücht machte im Dorf die Runde
el rumor dio la vuelta al pueblo
für jdn eine Runde Bier springen lassen inf
invitar a alguien a una ronda de cerveza
das hat uns eine runde Million gekostet
redondeando, nos ha venido a costar un millón
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
¿quién es mano en la próxima partida?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.
de.wikipedia.org
Die ersten vier dieser Runde qualifizierten sich ebenfalls für das Viertelfinale.
de.wikipedia.org
In den beiden ersten Runden wandern die Spieler über das Spielfeld und lösen Aufgaben ihrer eigenen Niveaustufe.
de.wikipedia.org
Bei der Badminton-Asienmeisterschaft 2013 schied er in der ersten Runde aus.
de.wikipedia.org
Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.
de.wikipedia.org
Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org
Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Runde" in other languages

"Runde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular