Translations for „Versicherungsvertrag“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Versicherungsvertrag <-(e)s, -träge> N m

Versicherungsvertrag

contrato m de seguro

einen Versicherungsvertrag abschließen

contratar un seguro

Usage examples with Versicherungsvertrag

einen Versicherungsvertrag abschließen

contratar un seguro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rechtsgrundlage für die Überschussbeteiligung ist der Versicherungsvertrag.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Versicherungsvertrags hinzukommende Risiken sind über die Vorsorgeversicherung vorläufig abgedeckt, bedürfen aber einer abschließenden Einbeziehung.

de.wikipedia.org

Der „andere“ ist der Begünstigte aus der Bürgschaft/Garantie, dem die Rechte aus dem Versicherungsvertrag zustehen (Abs.

de.wikipedia.org

Seitens der Versicherung wird die Bereitschaft bekundet einen Versicherungsvertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Auch Kunden, denen ein Versicherungsvertrag wegen Nichtzahlung der Prämie gekündigt wurde, werden vermutlich auf Probleme stoßen.

de.wikipedia.org

Da Versicherung ein kollektives Geschäft ist, bei dem große Zahlen gleichartiger Risiken gemeinschaftlich ausgeglichen werden, müssen die Versicherungsverträge der Versicherer möglichst einheitlich sein.

de.wikipedia.org

Versicherungsmakler vermitteln Versicherungsverträge zwischen zwei Parteien, zumeist Versicherungsgesellschaften und Versicherungsnehmern.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer als Vertragspartner hat auf die Änderungen des Versicherungsvertrags keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Risikobewertung ist im Versicherungswesen dem Versicherungsvertrag vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Daneben wird die Versicherung für berechtigt erklärt, den Urkundeninhaber hinsichtlich anderer Verfügungen über Rechte aus dem Versicherungsvertrag als berechtigt anzusehen.

de.wikipedia.org