Spanish » German

Spanish)

fleje: noun
flete: noun
fletar: I. transitive verb II. reflexive verb
flexor: adjective and adverb
ceder: I. intransitive verb II. transitive verb
heder: intransitive verb
flechar: I. intransitive verb II. transitive verb
flector: adjective and adverb
suceder: I. intransitive verb II. intransitive verb
exceder: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
flexo: noun
flema: noun
fleco: noun
fleta: noun
fletán: noun
flecha: noun
flemón: noun
fletero: noun
fleteo: noun
acceder

You are viewing results spelled similarly: fletero , heder , ceder , fleteo , flexor , fletar , flete , fleje , exceder , suceder , acceder , flector , flechar , flegma , flemón , flecha , fletán , fleta , fleco , flema and flexo

fleje [ˈflexe] N m

fleje

Bandeisen nt

flete [ˈflete] N m

1. flete (carga):

flete

Frachtgut nt

flete

Fracht f

flete aéreo

Luftfracht f

2. flete COMM (tasa):

flete

Fracht f

flete

Frachtkosten pl

flete contra reembolso COMM

Fracht zahlbar bei Lieferung

3. flete LatAm (tarifa):

flete

Mietpreis m

flete

Leihgebühr f

I . fletar [fleˈtar] VB trans

II . fletar [fleˈtar] VB refl fletarse

1. fletar AmC (fastidiarse):

fletarse con/de

sich abfinden müssen mit +dat

2. fletar Cuba, Mex (largarse):

fletarse

verschwinden

fletarse

abhauen inf

flexor(a) [fleˠˈsor(a)] ADJ

músculo flexor

Beugemuskel m

músculo flexor MED

Flexor m

I . ceder [θeˈðer] VB intr

1. ceder:

ceder (renunciar) de

verzichten auf +acc

ceder (de una pretensión) de

abrücken von +dat

cedió de sus derechos

er/sie verzichtete auf seine/ihre Rechte

cedió de sus derechos

er/sie sah von seinen/ihren Rechten ab

2. ceder (disminuir):

ceder

abnehmen

ceder

zurückgehen

cedió la fiebre

das Fieber ging zurück

cedió la lluvia

der Regen ließ nach

3. ceder (capitular):

ceder a/ante/en

nachgeben +dat

cedió a sus caprichos

er/sie gab seinen/ihren Launen nach

4. ceder (aceptar):

ceder a/ante/en

nachkommen +dat

cedió ante sus pretensiones

er/sie kam seinen/ihren Forderungen nach

5. ceder:

ceder (cuerda, rama, roca)

nachgeben

ceder (edificio, puente)

einstürzen

ceder (edificio, puente)

zusammenfallen

6. ceder (ser inferior):

ceder en

nachstehen in +dat

no cede a nadie en rapidez

es gibt niemanden, der schneller ist als er/sie

II . ceder [θeˈðer] VB trans

1. ceder (dar):

ceder a

abgeben an +acc

ceder a

überlassen +dat

por fin el niño cedió su juguete

endlich gab der Junge sein Spielzeug ab

al anciano nadie le cedió su sitio en el metro

in der U-Bahn überließ niemand dem alten Mann seinen Platz

2. ceder (transferir):

ceder

abtreten

ceder

überlassen

cederle algo a alguien

an jdn etw abtreten

cederle algo a alguien

jdm etw abtreten

mi tío nos cedió parte de su terreno

mein Onkel überschrieb uns einen Teil seines Grundstücks

3. ceder SPORTS (balón):

ceder

passen

4. ceder AUTO:

“ceda el paso”

„Vorfahrt gewähren“

heder <e → ie> [eˈðer] VB intr

1. heder (apestar):

heder a

stinken nach +dat

2. heder (molestar):

heder

auf die Nerven gehen +dat

I . flechar [fleˈʧar] VB intr

flechar

den Bogen gespannt haben

II . flechar [fleˈʧar] VB trans

1. flechar (un arco):

flechar

spannen

2. flechar:

flechar (matar)

mit einem Pfeil tödlich treffen

flechar (herir)

mit einem Pfeil treffen

3. flechar inf (enamorar):

flechar

den Kopf verdrehen +dat

esta mujer me ha flechado

diese Frau hat mir den Kopf verdreht

flector(a) [flekˈtor(a)] ADJ

flector(a)

beugend

músculo flector ANAT

Beugemuskel m

músculo flector ANAT

Flexor m

I . suceder [suθeˈðer] VB intr

1. suceder (seguir):

suceder a

folgen auf +acc

2. suceder (en cargo):

suceder

nachfolgen

nadie sabe quién sucederá al rey

keiner weiß, wer die Thronfolge antreten wird

3. suceder (heredar):

suceder

beerben

II . suceder [suθeˈðer] VB intr en tercera persona

suceder

geschehen

suceder

sich ereignen

¿qué sucede?

was ist los?

por lo que pueda suceder

für alle Fälle

suceda lo que suceda

egal was passiert

suceda lo que suceda

komme was wolle

lo más que puede suceder es que... +subj

im schlimmsten Fall, ...

sucede que...

die Sache ist die, dass ...

I . exceder [esθeˈðer] VB intr

exceder de

hinausgehen über +acc

esto excede de mi competencia

das geht über meine Kompetenzen hinaus

esto excede de mi competencia

das liegt nicht (mehr) in meiner Kompetenz

II . exceder [esθeˈðer] VB trans

1. exceder:

exceder (aventajar: persona)

übertreffen

exceder (cosa)

überragen

excede a su hermana en inteligencia

er/sie übertrifft seine/ihre Schwester an Intelligenz

2. exceder (sobrepasar):

exceder a

übersteigen +acc

las ganancias exceden a lo que invertimos con creces

der Gewinn übersteigt bei weitem das, was wir investiert haben

los costos exceden al presupuesto en 100.000 euros

die Kosten übersteigen das Budget um 100.000 Euro

III . exceder [esθeˈðer] VB refl excederse

1. exceder (sobrepasar):

excederse de

hinausgehen über +acc

se excede de lo previsto

es geht über die Prognosen hinaus

2. exceder (pasarse):

excederse en

übertreiben mit +dat

has vuelto a excederte

du bist wieder einmal zu weit gegangen

te excedes en el uso de tacos

du übertreibst es (ein bisschen) mit den Kraftausdrücken

3. exceder (phrase):

excederse a sí mismo

sich selbst übertreffen

flexo [ˈfleˠso] N m

flexo

biegsame (Schreib)tischlampe f

flema [ˈflema] N f

1. flema (calma):

flema

Trägheit f

flema

Phlegma nt

2. flema (mucosidad):

flema

Schleim m

3. flema CHEM:

flema

Rohalkohol m

fleco [ˈfleko] N m

1. fleco (adorno):

fleco

Franse f

2. fleco (del pelo):

fleco

Pony m

3. fleco pl (de vestido):

fleco

ausgefranster Rand m

fleta [ˈfleta] N f AmC

1. fleta (friega):

fleta

Reibung f

2. fleta:

fleta (zurra)

Tracht f Prügel

fleta (castigo)

Züchtigung f

fletán [fleˈtan] N m

fletán

Heilbutt m

la guerra del fletán (entre España y Canadá)

der Heilbuttkrieg (zwischen Kanada und Spanien)

flecha [ˈfleʧa] N f

1. flecha (arma, indicador):

flecha

Pfeil m

flecha abajo/arriba

Abwärts-/Aufwärtspfeil m

flecha de desplazamiento COMPUT

Bildlaufpfeil m

flecha de desplazamiento COMPUT

Schiebepfeil m

flecha de enrollado COMPUT

Rollbalkenpfeil m

punta de la flecha COMPUT

Pfeilzeiger m

sigan las flechas azules

folgen Sie den blauen Pfeilen

ser rápido como una flecha

pfeilschnell sein

2. flecha (sagita):

flecha

Bogenhöhe f

3. flecha (de torre):

flecha

Turmspitze f

4. flecha (de viga):

flecha

Durchbiegung f

flemón [fleˈmon] N m

1. flemón MED:

flemón

Phlegmone f

flemón

Entzündung f (, die mit einer Schwellung verbunden ist)

2. flemón (dental):

flemón

Zahnfleischentzündung f

fletero N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

fletero (-a) m(f) Bol CSur Cuba deesesre-DomR-s Guat Hond Mex Nic Ven

Spediteur(in) m(f)

fleteo N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

fleteo m Col

bewaffneter Raubüberfall auf jdm, der eine Bank verlässt

acceder

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

acceder a una petición

auf eine Bitte eingehen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

fleto
fletas / fletás
fleta
fletamos
fletáis
fletan

Translations for „fleder“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

fleje [ˈflexe] N m

flete [ˈflete] N m

1. flete (carga):

2. flete COMM (tasa):

3. flete LatAm (tarifa):

I . fletar [fleˈtar] VB trans

1. fletar (avión, barco):

2. fletar COMM (mercancías):

3. fletar LatAm (vehículo):

4. fletar Chil, Peru:

5. fletar CSur (despedir):

6. fletar Arg, Chil (expulsar):

II . fletar [fleˈtar] VB refl fletarse

1. fletar AmC (fastidiarse):

2. fletar Cuba, Mex (largarse):

flexor(a) [fleˠˈsor(a)] ADJ

I . ceder [θeˈðer] VB intr

1. ceder:

2. ceder (disminuir):

3. ceder (capitular):

4. ceder (aceptar):

5. ceder:

6. ceder (ser inferior):

II . ceder [θeˈðer] VB trans

1. ceder (dar):

2. ceder (transferir):

3. ceder SPORTS (balón):

4. ceder AUTO:

heder <e → ie> [eˈðer] VB intr

1. heder (apestar):

2. heder (molestar):

I . flechar [fleˈʧar] VB intr

II . flechar [fleˈʧar] VB trans

1. flechar (un arco):

2. flechar:

3. flechar inf (enamorar):

flector(a) [flekˈtor(a)] ADJ

I . suceder [suθeˈðer] VB intr

1. suceder (seguir):

2. suceder (en cargo):

3. suceder (heredar):

II . suceder [suθeˈðer] VB intr en tercera persona

I . exceder [esθeˈðer] VB intr

II . exceder [esθeˈðer] VB trans

1. exceder:

2. exceder (sobrepasar):

III . exceder [esθeˈðer] VB refl excederse

1. exceder (sobrepasar):

2. exceder (pasarse):

3. exceder (phrase):

flexo [ˈfleˠso] N m

flema [ˈflema] N f

1. flema (calma):

2. flema (mucosidad):

3. flema CHEM:

fleco [ˈfleko] N m

1. fleco (adorno):

2. fleco (del pelo):

3. fleco pl (de vestido):

fleta [ˈfleta] N f AmC

1. fleta (friega):

2. fleta:

fletán [fleˈtan] N m

flecha [ˈfleʧa] N f

1. flecha (arma, indicador):

2. flecha (sagita):

3. flecha (de torre):

4. flecha (de viga):

flemón [fleˈmon] N m

1. flemón MED:

2. flemón (dental):

fletero N

fleteo N

acceder

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms