Spanish » Portuguese

I . hacer [aˈθer] irreg VB trans

View verb table

3. hacer (pregunta, observación):

hacer
fazer

5. hacer (procurar):

hacer
fazer
¿puedes hacerme sitio?
pode me dar lugar?

7. hacer (conseguir: dinero, amigos):

hacer
fazer

II . hacer [aˈθer] irreg VB intr

View verb table

1. hacer (convenir):

eso no hace al caso
isso não vem ao caso

2. hacer (oficio):

hacer de algo
fazer-se de a. c.

3. hacer (con preposición):

por lo que hace a Juan...
no que se refere a Juan...
hizo como que no me vio
fez que não me viu

III . hacer [aˈθer] irreg VB refl hacerse

View verb table

3. hacer (habituarse):

hacerse a algo
acostumar-se a a. c.

4. hacer (dejarse hacer):

hacerse una foto
tirar uma foto

IV . hacer [aˈθer] irreg VB impers

View verb table

Usage examples with hizo

lo hizo porque sí
fez isso porque quis
lo hizo por narices
o fez por obrigação
un invento que hizo época
um invento que marcou época
hizo como que no me vio
fez que não me viu
lo hizo a hurtadillas de su novia
fez isso às escondidas de sua namorada
no estaba en sí cuando lo hizo
não estava em si quando fez aquilo
se me hizo un nudo en la garganta
fiquei com um nó na garganta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Para algunos autores esta evolución hacia un nuevo lenguaje cubista, menos intelectual, se hizo para superar las dificultades de lectura de la etapa anterior.
arte.laguia2000.com
Esto hizo que pudiera usar el secreto del contentamiento en toda circunstancia.
vidacristiana.com
Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.
lamarginalia.com
No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.
www.adorabledesign.com.ar
Ese trabajo ímprobo me hizo bucear en las ideas, en el amor, en la vida, en la muerte, en lo trascendente y en lo inmanente.
www.actoypotencia.com.ar
El área tenía una considerable población que se hizo próspera por la famosa fertilidad de la región.
factoriahistorica.wordpress.com
Quien pudo vencer el miedo se hizo valiente para siempre.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Nadie se hizo cargo de la distribución de la requisitoria.
www.noticiasformosa.com.ar
Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...
joelcurcohistoriadelrock.obolog.com
El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.
www.taniquetil.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "hizo" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular