Translations for „lugareño“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

hogareño (-a) [oɣaˈreɲo] ADJ

hogareño (-a)

domač

lugar [luˈɣar] N m

1. lugar (espacio ocupado):

lugar

mesto n

lugar

prostor m

en algún lugar

nekje

yo en tu lugar...

na tvojem mestu ...

2. lugar (localidad):

lugar

kraj m

lugar

mesto n

lugar de nacimiento

kraj rojstva

3. lugar (ocasión):

lugar

čas m

lugar

priložnost f

no hubo lugar para ésto

za to ni bilo priložnosti

4. lugar (loc):

lugar

zgoditi se

lugar

najprej

lugar

namesto

jugarreta [xuɣaˈrreta] N f

jugarreta inf:

jugarreta

grdo [o pošteno] jo zagosti komu

I . moreno (-a) [moˈreno] ADJ

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolas

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt

II . moreno (-a) [moˈreno] N m (f)

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolasec(temnolaska) m (f)

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt moški(temnopolta ženska) m (f)

freno [ˈfreno] N m

freno

zavora f

sereno (-a) [seˈreno] ADJ

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

miren

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

jasen

estreno [esˈtreno] N m

1. estreno (de una obra):

estreno

premiera f

2. estreno (de un actor):

estreno

debut m

terreno [teˈrreno] N m

1. terreno (suelo):

terreno

tla f

terreno arcilloso

ilovnata tla

2. terreno:

terreno (espacio)

teren m

terreno (parcela)

zemljišče n

terreno edificable

zazidljivo zemljišče

vehículo todo terreno

terensko vozilo

3. terreno (esfera):

terreno

ozemlje n

terreno desconocido

nepoznan teritorij

4. terreno (loc):

terreno

na licu mesta

terreno fig

pridobiti/izgubiti prednost [o na pomenu]

cuarenta [kwaˈren̩ta] ADJ

cuarenta

štirideset

See also ochenta

ochenta [oˈʧen̩ta] ADJ

ochenta

osemdeset

los (años) ochenta

osemdeseta (leta)

en los (años) ochenta

v osemdesetih (letih)

en el (año) ochenta

osemdesetega

en el (año) ochenta

leta osemdeset

a los ochenta (años de edad)

pri osemdesetih (letih)

ajeno (-a) [aˈxeno] ADJ

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

tuj

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

ta tema ni z njegovega področja

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

ne vedeti česa

ameno (-a) [aˈmeno] ADJ

ameno (-a)

prijeten

ameno (-a)

zabaven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Alrededor de 800 mil lugareños se verán beneficiados con este servicio.

ojopelao.com

La película gira alrededor de una criatura marina de índole mítica que los lugareños denominan selkie.

www.todaslascriticas.com.ar

Los lugareños afirman que quienes beben de ella sanarán su alma y prolongarán su vida eternamente.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Lo que es peor es que los lugareños colaboran con las redes de comercio, ayudándoles a recolectar a los animales.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Un descenso acusado en el riesgo de malaria para los lugareños.

maikelnai.elcomercio.es

Su paso provocaba miradas despectivas y su sudor abonaba el odio de los lugareños.

www.letropolis.com.ar

Los lugareños bandean (trafican) día y noche sus mercaderías en pequeñas canoas.

revista-sinergia.com.ar

Los lugareños las recogen para enseñar a leer y a escribir a sus hijos.

www.magarciaguerra.com

Por la información que algunos lugareños dieron, se dió con el paradero de este joven.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sabes que desde siempre los proyectos militares han causado recelos sobre los lugareños, no?

sabervscreer.wordpress.com