Translations for „Quoten“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

quorn N, Quorn® [kwoːɳ] <inv>

quorn

Quorn® nt Gemüsesubstanz als Fleischersatz

rutten [˅rɵtən] ADJ

rutten

faul

rutten

verfault, verdorben

runsten N

runsten

Runenstein m

svulten [˅svɵltən] ADJ

svulten

hungrig

svulten

verhungert, ausgehungert

liten <komp mindre, sup minst> ADJ

liten

klein

liten

kurz

liten

gering

liten bokstav

Kleinbuchstabe m

litet hus

kleines Haus nt

litet hus

Häuschen nt

mycket liten

winzig

sedan jag var liten

von klein an

få en liten ugs

ein Kleines bekommen

bruten [˅brʉːtən] ADJ

bruten

gebrochen

brutet tak

Mansardendach nt

gisten [˅jistən] ADJ

gisten

leck, undicht

gjuten ADJ

gjuten

gegossen

sitta som gjuten

wie angegossen sitzen

gluten <-/-et, kein pl> [˅glʉːten] N

gluten

Gluten nt

kapten <-en, -er> [kapˈteːn] N

kapten MIL

Hauptmann m

kapten SCHIFF

Kapitän(in) m(f)

kapten MILSCHIFF

Kapitänleutnant m

kapten MILSCHIFF

Mannschaftskapitän(in) m(f) Fußball

lysten [˅lystən] ADJ

lysten

lüstern, gierig (efter auf akk nach dat)

lysten

geil

myrten <myrten, myrtnar> [ˈmyʈən] N

myrten

Myrte f

sliten ADJ

sliten

abgetragen, abgenutzt, verschlissen

sluten ADJ

sluten

geschlossen

sluten

verschlossen

sluten fig

geheim

i sluten trupp

geschlossen

vatten <-et, vatten> [ˈvatən] N nt

vatten

Wasser nt

vatten

Gewässer nt

(koll) hoppa i vattnet

ins Wasser springen

kasta vatten

Wasser abschlagen, Wasser lassen

kunna som ett rinnande vatten

wie am Schnürchen hersagen können

fiska i grumligt vatten fig

im Trüben fischen

nu får han vatten på sin kvarn fig

das ist Wasser auf seine Mühlen

ta sig vatten över huvudet fig

sich übernehmen (od zu viel vornehmen)

ta in vatten

Wasser einnehmen

ta in vatten

lecken, leck sein

potens <-en, -er> [puˈtɛns, pɔ-] N

potens

Potenz f

botten N

User Entry

botten (botten/bottnen, bottnar)

Boden m