Translations for „tygs“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

tyg <-et, - od -er> [tyːg] N nt

tyg

Stoff m

allt vad tygen håller

was das Zeug hält

tygel <-n, -ar> [˅tyːgəl] N

tygel

Zügel m

tygel

Zaum m

lämna sin fantasi fria/lösa tyglar

seiner Fantasie freien Lauf lassen

tygla VB trans

tygla

zügeln, bändigen

tyst [tyst] ADJ

tyst

still

tyst

stumm

tyst

leise

tyst

geräuschlos

hålla tyst

schweigen (med über akk)

tala/gå tyst

leise sprechen/gehen

i det tysta

im Stillen

var tyst!

schweig (still)!

typ <-en, -er> [tyːp] N

typ

Typ m

typ

Typus m

typ TYPO

Type f

typ TYPO

Letter f

typ figugs

Type f

vilken typ!

was für eine Type!

I . tyda [˅tyːda] VB trans

tyda

deuten, auslegen

tyda

enträtseln, entziffern

tyda allt till det bästa

alles zum Besten kehren

II . tyda [˅tyːda] VB intr

tyda

(hin)deuten (på auf akk)

tyll <-en/-et, kein pl> [tyl] N nt

tyll

Tüll m

tyna [˅tyːna] VB part

tyna bort

(da)hinsiechen, dahinwelken, verkümmern

dags [daks] ADV

hur dags?

wann?, um wie viel Uhr?

i morgon så här dags

morgen um diese Zeit

det är så dags nu iron

jetzt ist es zu spät

tass <-en, -ar> [tas] N

tass

Pfote f

tass

Tatze f

tuss <-en, -ar> [tɵs] N

tuss

kleiner Bausch m

tes <-en, -er> [teːs] N

tes

These f

tips <-et, tips> N nt

1. tips:

tips

Tipp m

tips

Wink m

2. tips:

tips

(Fußball-)Toto nt,  m

tös <-en, -er> [tøːs] N ugs

tös

Mädel nt

ters <-en, -er> [tæʂ] N

ters

Terz f

ters ugs

dritter Schnaps m

tofs <-en, -ar> [tɔfs] N

tofs

Troddel f

tofs

Quaste f

tofs

Büschel nt

tofs

Schopf m

tofs

Haube f der Vögel

tåls <inv> N

ge sig till tåls

sich gedulden

tygbit N

tygbit

Stück nt Stoff

otyg N nt ugs

otyg

(Teufels-)Zeug nt

otyg

Schund m

otyg

Unding nt

tysk N

User Entry

tysk

Deutscher m

tyska

Deutsche f