Translations for „абордажный“ in the Russian » English Dictionary

прода́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. прода́жный ECON:

прода́жный

sale

прода́жный

selling

прода́жная цена́ бру́тто

gross selling price

прода́жная цена́ не́тто

retail selling price

прода́жная сто́имость

cost

2. прода́жный pej (подку́пный):

прода́жный

corrupt

прода́жный

venal

прода́жный

mercenary

прода́жная печа́ть

venal press

аборда́ж <-а> N m NAUT, ист

аборда́ж

boarding

взять на аборда́ж

board

взять на аборда́ж

grapple with

кабота́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

кабота́жный

cabotage

кабота́жный

coasting

кабота́жный

coastal

кабота́жные перево́зки

cabotage transport

кабота́жная торго́вля

coastal trade

кабота́жное судохо́дство

coastwise shipping

непрода́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

непрода́жный

uncorrupted

непрода́жный

unbribable

арбитра́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

арбитра́жный

arbitration

арбитра́жный суд

arbitration tribunal

арбитра́жный суд

court of arbitration

арбитра́жная огово́рка

arbitration clause

арбитра́жная опера́ция [или сде́лка]

margin arbitrage

бума́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

бума́жный

paper

бума́жная волоки́та

paperwork

бума́жные де́ньги

paper money

бума́жный кулёк

paper bag

бума́жная салфе́тка

paper napkin

отва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отва́жный

brave

отва́жный

courageous

фура́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

фура́жный

fodder

фура́жный

forage

фура́жные культу́ры

forage crop

фура́жное зерно́

feed grain

фура́жный фонд

forage [or fodder] supply

бага́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

бага́жный

luggage

бага́жный ваго́н

luggage car/wag(g)on

тира́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. тира́жный (в лотере́е):

тира́жный

drawing

тира́жная табли́ца

drawing table

2. тира́жный TYPO:

тира́жный

edition

тира́жный

circulation

тира́жный экземпля́р

copy of edition

монта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

монта́жный

assembly

монта́жные рабо́ты

assembly works

монта́жный цех

assembly workshop

ажиота́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

ажиота́жный

agiotage

ажиота́жный спрос

panic rush

малова́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

малова́жный

of little importance

малова́жный

unimportant

абоне́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

абоне́нтный

subscription

абоне́нтный я́щик

mail box

на́бож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

на́божный

pious

на́божный

devout

одноэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноэта́жный

one-storey

одноэта́жная постро́йка

one-storey building

абориге́н <-а> N m

абориге́н

aborigine

нева́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. нева́жный (не име́ющий значе́ния):

нева́жный

unimportant

нева́жный

insignificant

2. нева́жный (плохо́й):

нева́жный

poor

дрена́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

дрена́жный

drainage

дрена́жные рабо́ты TECH

drainage work

дрена́жная тру́бка MED

drain-pipe

пейза́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

пейза́жный

landscape

пейза́жная жи́вопись

landscape painting