Translations for „безлошадный“ in the Russian » English Dictionary

безлю́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безлю́дный

deserted

безлю́дный

uninhabited

безлю́дная у́лица

deserted street

безотра́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (уны́лый)

безотра́дный

cheerless

безотра́дный

dismal

безотра́дный

dreary

безотра́дный вид го́рода

dreary-looking town

безотра́дная жизнь

dreary life

безво́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безво́дный

waterless

безво́дный

arid

безво́дный

dry

безво́дный райо́н

arid area

безро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безро́дный (без ро́дственников):

безро́дный

rootless

безро́дный

kinless

безро́дная сирота́

rootless orphan

2. безро́дный устар (незна́тный):

безро́дный

birthless

безоби́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безоби́дный

harmless

безоби́дный (безвре́дный)

inoffensive

бездохо́д|ный <-ная,-ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездохо́дный

unprofitable

бездохо́дный про́мысел

unprofitable business

злора́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

злора́дный

gloating

злора́дная улы́бка

malevolent [or gloating] smile

безли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безли́чный

without personality

безли́чный LING

impersonal

безли́чное предложе́ние

impersonal sentence

безлу́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безлу́нный

moonless

безлу́нный ве́чер

moonless evening

лошади́н|ый <-ая, -ое> ADJ

лошади́ный

horse

лошади́ный

equine

лошади́ная си́ла, л.с.

horse-power

безбе́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безбе́дный

comfortable

безбе́дный

well off

безбе́дная жизнь

life of ease

безвре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безвре́дный

harmless

беззвёздн|ый <-ая, ое; -а, -о> ADJ

беззвёздный

starless

беззвёздное не́бо

starless sky

беззвёздная ночь

starless night

безогля́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

безогля́дный

reckless

безогля́дная сме́лость

blind courage

безогля́дная любо́вь

blind love

безогля́дные просто́ры

boundless space

безвы́ход|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безвы́ходный

hopeless

безвы́ходный

desperate

он в безвы́ходном положе́нии

he is at bay [or in a desperate situation]

безотхо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

безотхо́дный

wasteless

безотхо́дная техноло́гия

wasteless technology

безысхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безысхо́дный

hopeless

безысхо́дный

desperate

безысхо́дная грусть

irredeemable grief

безысхо́дная нужда́

desperate need