Translations for „бельевой“ in the Russian » English Dictionary

бельев|а́я <-о́й> N f

бельева́я

linen store

кольцев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кольцево́й

round

кольцево́й

circular

кольцева́я доро́га

ring road

кольцева́я ли́ния

circle line

питьев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

питьево́й

drinking

питьева́я вода́

drinking water

питьева́я со́да

baking soda

сырьев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сырьево́й

feed

спрос на сырьевы́е това́ры

demand for raw materials

сырьева́я ба́за

source of raw materials

биржев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

биржево́й

stock

биржева́я сде́лка

stock-exchange deal

биржева́я игра́ на ра́зницу

gambling in futures

биржева́я опера́ция

exchange business/operation

биржево́й бро́кер

stockbrocker

биржева́я при́быль

profit of exchange

биржева́я спекуля́ция

stock-exchange speculation/profiteering

биржево́й ажиота́ж

agiotage

биржево́й бум

stock market boom

биржево́й бюллете́нь

stock exchange list

биржево́й дохо́д

stock revenue

биржево́й крах

stock exchange crash

биржево́й курс

market rate

биржево́й ма́клер [или посре́дник]

stockbroker

биржево́й ма́клер [или посре́дник]

stock exchange dealer

биржево́й прика́з/риск

market order/risk

биржево́й сбор

market charge

бестенев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бестенево́й

shadowless

бестенева́я ла́мпа

shadowless lamp

бессолев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бессолево́й

salt-free

бессолева́я дие́та

salt-free diet

бельги́|ец <-йца> N m, бельги́йк|а <-и> N f

бельги́ец

Belgian

бельэта́ж <-а> N m THEAT

бельэта́ж

dress-circle

вихрев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вихрево́й

vortical

вихрево́й

turbulent

вихрево́е движе́ние

vortical motion

вихрево́й насо́с

turbine pump

гостев|о́й <-ая, -ое> ADJ

гостево́й

guest

гостево́й биле́т

guest ticket

грязев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

грязево́й

mud

грязево́й

dirty

грязевы́е ва́нны MED

mud-bath

грязево́й куро́рт MED

mud cure resort

дождев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

дождево́й

rain

дождева́я ка́пля

raindrop

дождево́й червь

earthworm

кистев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ANAT

кистево́й

carpal

ключево́|й¹ <-а́я, -о́е> ADJ

ключево́й

crucial

ключево́й

key

ключево́й

dominant

ключево́й вопро́с

key aspect

ключевы́е о́трасли промы́шленности

the key branches of industry

ключево́е сло́во

keyword

ключева́я роль

key role

корнев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ и BOT, LING

корнево́й

root

корнева́я систе́ма

root system

корнева́я часть сло́ва

root of a word

локтев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ MED

локтево́й

cubital

локтево́й суста́в

elbow joint

локтево́й сгиб

bend of elbow

локтева́я кость

ulna

локтева́я кость

funny-bone

плечев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ANAT

плечево́й

humeral

плечево́й суста́в

shoulder-joint

плечево́й по́яс

thoracic girdle

плечево́й реме́нь безопа́сности

shoulder belt

строев|о́й¹ <-а́я, -о́е> ADJ

строево́й

line

строево́й (боево́й)

fighting

строево́й (боево́й)

combatant

строево́й офице́р

line officer

строева́я подгото́вка MIL

drill

нестроев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. нестроево́й MIL:

нестроево́й

non-combatant

нестроева́я слу́жба

non-combatant [or non-effective] service

2. нестроево́й (него́дный для постро́йки):

нестроево́й

unfit for building purposes