Translations for „благословлённый“ in the Russian » English Dictionary

благослове́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

благослове́нный

blessed

благослове́ни|е <-я> N nt

1. благослове́ние REL:

благослове́ние

blessing(s)

благослове́ние

benediction

2. благослове́ние fig (согла́сие):

благослове́ние

consent

благослове́ние

approval

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благоскло́нный

favourable

благоскло́нный

beneficial

благоскло́нный к кому́-ли́бо

favourable towards sb

благогове́й|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благогове́йный

awesome

благословля́|ть <-ю, -ешь> perf, благослови́ть imperf VB trans

1. благословля́ть REL:

благословля́ть

bless

2. благословля́ть fig (дать благослове́ние):

благословля́ть

give one's blessing to

благонаме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ книжн

благонаме́ренный

loyal

благонаме́ренный

right-minded

благонаме́ренный чино́вник

right-minded official

благонаме́ренные рассужде́ния

right-minded thoughts

благоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

благоустро́енный

developed

благоустро́енный

well-furnished

благоустро́енный

well-equipped

благоустро́енный го́род

developed town

благово́нн|ый <-ая, -ое> ADJ книжн

благово́нный

aromatic

благово́нный

fragrant

благово́нные масла́

aromatic oils

усло́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

усло́вленный

fixed

усло́вленный

arranged

усло́вленный

agreed

в усло́вленный час

at the hour agreed [or arranged]

ждать в усло́вленном ме́сте

wait in the agreed [or arranged] place

благове́рн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ книжн

благове́рный

blessed

благове́рный

pious

благове́рный христиани́н

pious christian

благополу́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. благополу́чный (благоприя́тный):

благополу́чный

successful

2. благополу́чный (счастли́вый):

благополу́чный

happy

3. благополу́чный (не пострада́вший):

благополу́чный

safe

благополу́чный коне́ц

happy end

благоуха́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ книжн

благоуха́нный

fragrant

благоуха́нный

aromatic

благоуха́нный

sweet-smelling

благоуха́нный мёд

aromatic honey

благоуха́нный во́здух

balmy air

благоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. благоро́дный (зна́тного ро́да):

благоро́дный

noble

благоро́дный

aristocratic

2. благоро́дный fig (досто́йный, великоду́шный):

благоро́дный

generous

благоро́дный жест

fine gesture

благоро́дные мета́ллы CHEM

precious metals

благови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благови́дный

plausible

под благови́дным предло́гом fig

on a plausible pretext

благозву́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благозву́чный

harmonious

благозву́чный

euphonious

благозву́чный стих

harmonious verse

благозву́чное и́мя

sweet name

благонра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благонра́вный

well-behaved

благотво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благотво́рный

beneficial

благотво́рное влия́ние

salutary effect

благообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благообра́зный

handsome

благообра́зный

fine-looking

благообра́зный вид

handsome appearance