Translations for „величаемый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

велича́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

велича́вый

majestic

велича́вый

stately

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

велича́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

велича́ть (называ́ть кем-ли́бо/чем-ли́бо)

bename

велича́ть (называ́ть кем-ли́бо/чем-ли́бо)

title

велича́ть (че́ствовать)

praise

велича́ть (че́ствовать)

glorify

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

великоле́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

великоле́пный

magnificent

великоле́пный

splendid

великоле́пный (отли́чный)

marvellous

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

вели́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

вели́чественный

majestic

вели́чественный

grand

вели́чественный вид

magnificent view

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неосяза́емый

intangible

неосяза́емый

impalpable

неосяза́емые результа́ты

intangible results

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric

величин|а́ <-ы́> N f

1. величина́ (разме́р, объём):

величина́

size

2. величина́ MATH:

величина́

quantity

величина́

magnitude

3. величина́ ECON:

величина́

value

величина́ изде́ржек

cost value

величина́ инвести́ций

value of investment

величина́ предприя́тия

value of a company

вели́честв|о <-а> N nt

вели́чество

majesty

Ва́ше Вели́чество

Your Majesty

велика́н <-а> N m, велика́нш|а <-и> N f

велика́н

giant

великоду́ш|ный <-ная,-ное; -ен, -на, -но> ADJ

великоду́шный

generous

великоду́шный

magnanimous

великоду́шный жест

magnanimous gesture

опека́ем|ый <-ого> N m

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable