Translations for „вздорность“ in the Russian » English Dictionary

вы́борнос|ть <-ти> N f без pl LAW

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

electivity

при́нцип вы́борности

elective principle

безда́рнос|ть <-ти> N f

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

вздо́р|ить <-ю, -ишь> imperf, повздо́рить perf VB intr inf

вздо́рить

have a quarrel

вздо́рить

have a squabble

они́, бы́ло, повздо́рили, но пото́м успоко́ились

at first they squabbled but then calmed down

вздорожа́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

вздорожа́ть → дорожа́ть

See also дорожа́ть

дорожа́|ть <-ю, -ешь> imperf, подорожа́ть perf VB intr

дорожа́ть

rise [or go up] in price

не́которые проду́кты подорожа́ли

(some) foods have risen in price

всё сно́ва подорожа́ло

prises have gone up again

вздыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, вздохну́ть perf VB intr

1. вздыха́ть (де́лать вздо́хи):

вздыха́ть

breathe

вздыха́ть

sigh

2. вздыха́ть (грусти́ть, тоскова́ть):

вздыха́ть

sigh (over/for)

поко́рнос|ть <-ти> N f

поко́рность

submission

поко́рность

obedience

ве́рнос|ть <-ти> N f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

водоупо́рнос|ть <-ти> N f

водоупо́рность

water resistance

водоупо́рность

fastness to water

разме́рнос|ть <-ти> N f PHYS, MATH

разме́рность

dimension

разме́рность

number of dimension

тео́рия разме́рностей

dimensional theory

ана́лиз разме́рностей

dimensional analysis

разме́рность величины́

dimension of quantity

вздо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вздо́рный (неле́пый):

вздо́рный

foolish

вздо́рный

absurd

2. вздо́рный (зади́ристый):

вздо́рный

quarrelsome

вздо́рный

contentious

жи́рнос|ть <-ти> N f

жи́рность

fat

неве́рнос|ть <-ти> N f

неве́рность

infidelity

супру́жеская неве́рность

adultery

това́рнос|ть <-ти> N f ECON

това́рность

vendibility

това́рность

merchantability

това́рность

marketability

това́рность се́льского хозя́йства

output of agriculture

доро́днос|ть <-ти> N f

доро́дность

corpulence

доро́дность

portliness

доро́дность (неповоро́тливость)

clumsiness