Translations for „волокущий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

волоку́ш|а <-и> N f

1. волоку́ша AGR (для убо́рочных рабо́т):

волоку́ша

drag harrow

сенна́я волоку́ша

buckrake

2. волоку́ша ист (пово́зка у инде́йцев):

волоку́ша

toboggan

волоку́ша на поло́зьях

cargo sled

3. волоку́ша NAUT (не́вод для малько́в):

волоку́ша

small trawl

4. волоку́ша MINING (в забо́ях для угля́ и руды́):

волоку́ша

drag

воло́в|ий <-ья, -ье> ADJ

воло́вий

ox

воло́вье ста́до

herd of oxes

всемогу́щ|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

всемогу́щий

omnipotent

всемогу́щий

all-powerful

всемогу́щие покрови́тели

all-powerful protectors

малоиму́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

малоиму́щий

poor

малоиму́щий

indigent

волоки́т|а <-ы> N f

1. волоки́та (затя́гивание де́ла, бюрокра́тия):

волоки́та

(official) red tape

вести́ борьбу́ с волоки́той

fight red tape

2. волоки́та inf (хло́поты):

волоки́та

trouble

больша́я волоки́та

a lot of fuss and trouble

волоса́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

волоса́тый

hairy

волоса́тые ру́ки

hairy hands [or arms]

волосян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

волосяно́й

hair

волосяно́й покро́в

hair coat

волокн|о́ <-а́> N nt

волокно́

fibre

иску́сственное волокно́

synthetic fibre

не́рвные воло́кна

nerve fibres

мы́шечные воло́кна

muscle fibres

во́локом ADV

тащи́ть во́локом

drag

тащи́ть во́локом

tow

теку́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

теку́щий

current

теку́щий (настоя́щий)

present

теку́щий зака́з

live order

теку́щая сто́имость

current value

теку́щее зада́ние

current task

теку́щий ремо́нт

maintenance

теку́щий учёт

current record

теку́щий счёт

checking [or current] account

теку́щий хозя́йственный год

current production year

теку́щие дела́

current affairs