Translations for „вольнодумный“ in the Russian » English Dictionary

вольнонаёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

вольнонаёмный

civilian

вольнонаёмный труд

contract work

вольнонаёмный соста́в MIL

civilian personnel

полоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ inf

полоу́мный

half-witted

полоу́мный

looby

полоу́мный челове́к

half-witted person

палоу́мное реше́ние

crazy desicion

вольнолюби́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вольнолюби́вый

freedom-loving

вольнолюби́вые стихи́

freedom-loving poetry

остроу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

остроу́мный

witty

остроу́мный (изобрета́тельный)

ingenious

слабоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

слабоу́мный

weak-minded

слабоу́мный

imbecile

во́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> ADJ

во́льный

free

во́льный

unrestricted

во́льная торго́вля

free trade

во́льный порт

free port

он во́льная пти́ца

he is his own master

он во́лен де́лать, что он хо́чет

he is free to do whatever he likes

во́льный перево́д

liberal [or loose] translation

во́льный стиль SPORTS

free-style

во́льная борьба́

freestyle wrestling

вольго́тно ADV

вольго́тно

in freedom

жить вольго́тно

live a carefree life

ва́куумн|ый <-ая, -ое> ADJ

ва́куумный

vacuum

ва́куумная па́йка

vacuum soldering

ва́куумная су́шка

vacuum dehydration

в ва́куумной упако́вке

vacuum-packaged

тупоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

тупоу́мный

stupid

хитроу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. хитроу́мный (изобрета́тельный):

хитроу́мный

resourceful

хитроу́мный

artful

хитроу́мный

cunning

хитроу́мные за́мыслы

witty

2. хитроу́мный (иску́сный, замыслова́тый):

хитроу́мный

intricate

хитроу́мный

skilful

хитроу́мный

artful

во́льно ADV

во́льно

freely

встать по кома́нде во́льно MIL, SPORTS (свобо́дно)

stand at ease

оби́деть во́льно или нево́льно

offend sb voluntarily or not

волше́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. волше́бный (свя́занный с волшебство́м):

волше́бный

magic

волше́бное сло́во

magic word

2. волше́бный (чару́ющий):

волше́бный

enchanting

волше́бный

bewitching