Translations for „выбег“ in the Russian » English Dictionary

вы́бор <-а> N m

вы́бор

choice

вы́бор

selection

вы́бор pl

election(s)

у меня́ нет вы́бора

I have no choice

сде́лать пра́вильный вы́бор

make the right choice

вы́бор ме́ста размеще́ния

choice of location

на вы́бор

for/at choice

вы́бор това́ров

selection of goods

всео́бщие вы́боры

general election(s)

досро́чные вы́боры

early election

забе́г <-а> N m SPORTS

забе́г

heat

забе́г

round

забе́г на стометро́вку

hundred metre race

предвари́тельный забе́г

preliminary heat

забе́г на дли́нную диста́нцию

long distance race

набе́г <-а> N m

набе́г

raid

разбо́йничий набе́г

plundering inroad

побе́г¹ <-а> N m

побе́г

escape

побе́г

runaway

соверша́ть побе́г из тюрьмы́

escape from prison

соверша́ть побе́г из тюрьмы́

get out of prison

бег <бе́га> N m

бег

run

бег в мешка́х

sack-race

бег на выно́сливость

endurance run

бег на ме́сте

running on the spot

выбива́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́бить perf VB trans

1. выбива́ть (стекло́):

выбива́ть

break out

2. выбива́ть (ковёр):

выбива́ть

beat the dust out of

выбива́ть дéньги fig

wheedle money out of

выбива́ть кого́-ли́бо из колеи́

get sb off the rails

вы́брос <-а> N m

вы́брос

emission

вы́брос (отхо́дов)

discharge

вы́брос (не́фти)

spillage

вы́брос (вы́садка)

landing

выбыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́быть perf VB intr

выбыва́ть

leave

выбыва́ть

quit

выбыва́ть из шко́лы

drop out of school

пробе́г <-а> N m

1. пробе́г AUTO:

пробе́г

mileage

2. пробе́г SPORTS:

пробе́г

race

пробе́г (лы́жный)

run

разбе́г <-а> N m

разбе́г

(running) start

прыжо́к с разбе́га

running jump

вы́бел|ить <-ю, -ишь> perf VB trans (бели́ть)

вы́белить

whiten

вы́белить сте́ны

whiten the walls

вы́белить холсты́

bleach cloths