Translations for „высказанный“ in the Russian » English Dictionary

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ книжн

несказа́нный

ineffable

несказа́нный

unspeakable

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ука́занный

stated

ука́занный

mentioned

ука́занный

indicated

ука́занный (за́данный)

specified

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нака́занный

punished

быть нака́занным за что-ли́бо

be punished for sth

недока́занн|ый <-ая, -ое> ADJ

недока́занный

unproved

недока́занный

unsubstantiated

вы́ска|заться <-жусь, -жешься> perf VB refl

вы́сказаться → выска́зываться

See also выска́зываться

выска́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́сказаться perf VB refl

1. выска́зываться (о чём-ли́бо/ком-ли́бо):

выска́зываться

speak

выска́зываться

express oneself

выска́зываться по вопро́су

speak on a subject

2. выска́зываться (за или про́тив):

выска́зываться

support

выска́зываться

oppose

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. изы́сканный (утончённый):

изы́сканный

refined

2. изы́сканный (вкус, мане́ры):

изы́сканный

elegant

изы́сканный

exquisite

свя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. свя́занный и fig:

свя́занный

connected

свя́занный

related

свя́занный

tied

свя́занный

linked

те́сно свя́занный с

closely connected with

свя́занный с больши́м ри́ском

connected with great risk

свя́занный с больши́м ри́ском

involving (a) great risk

свя́занный с расхо́дами

entailing expenses

2. свя́занный CHEM:

свя́занный

combined

безнака́зан|ный <-ая, -ое; -, -на, -но> ADJ

безнака́занный

unpunished

безнака́занный посту́пок

unpunished act

выска́зывани|е <-я> N nt (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание LING

narrative utterance

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

расте́рзанный

tattered

расте́рзанный fig

tormented

расте́рзанное се́рдце

broken heart

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обя́занный

obliged

обя́занный

liable

быть обя́занным чем-ли́бо кому́-ли́бо

be obliged to sb for sth

обя́занный плати́ть нало́ги

obliged to pay taxes

отвя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отвя́занный

untied

отвя́занный

unfastened

сказа́ни|е <-я> N nt

сказа́ние

legend

сказа́ние

saga

иста́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

1. иста́сканный (потрёпанный):

иста́сканный

well-worn

иста́сканный

shabby

иста́сканный

threadbare

иста́сканный портфе́ль

tattered bag

2. иста́сканный (изнурённый):

иста́сканный

worn out

иста́сканный

used up

иста́сканный вид

worn-out look

иста́сканное лицо́

worn out face

3. иста́сканный (по́шлый):

иста́сканный

stale

иста́сканный анекдо́т

stale joke

чека́нн|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

чека́нный

embossing

чека́нный

stamping

чека́нный

engraving

чека́нный шаг

measured pace

выска́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́сказаться perf VB refl

1. выска́зываться (о чём-ли́бо/ком-ли́бо):

выска́зываться

speak

выска́зываться

express oneself

выска́зываться по вопро́су

speak on a subject

2. выска́зываться (за или про́тив):

выска́зываться

support

выска́зываться

oppose