Translations for „выстланный“ in the Russian » English Dictionary

бестала́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бестала́нный

untalented

бестала́нный

ungifted

бестала́нный арти́ст

ungifted actor

со́слан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

со́сланный

deportee

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́нный

strange

стра́нный

odd

стра́нный

funny

стра́нная судьба́

strange destiny

что за стра́нная мысль!

what a funny idea!

стра́нная вещь

it's a strange thing

вы́ставочн|ый <-ая, -ое> ADJ

вы́ставочный

exhibition

вы́ставочный зал

exhibition hall [or room]

вы́ставочный зал

show-room

жела́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

жела́нный

desired

жела́нный

wished for

жела́нный

longed for

пришёл жела́нный миг

the long-awaited [or desired] moment came

невозде́ланн|ый <-ая, -ое> ADJ AGR

невозде́ланный

uncultivated

невозде́ланный

untilled

невозде́ланная земля́

uncultivated land

вы́ставк|а <-и> N f

вы́ставка

exhibition

передвижна́я вы́ставка

travelling [or mobile] exhibition

вы́ставка-прода́жа

selling exhibition

на вы́ставке

at the exhibition

вы́став|ить <-лю, -вишь> perf VB trans

вы́ставить → выставля́ть

See also выставля́ть

выставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ставить perf VB trans

1. выставля́ть (вперёд):

выставля́ть

advance

выставля́ть

bring forward

2. выставля́ть (нару́жу):

выставля́ть

put out

выставля́ть за дверь fig

put out of doors

выставля́ть за дверь fig

kick out

3. выставля́ть (напока́з):

выставля́ть

exhibit

4. выставля́ть (кандидату́ру):

выставля́ть

propose

выставля́ть

put forward

вы́страда|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

вы́страдать → страда́ть

See also страда́ть

страда́|ть <-ю, -ешь> imperf, пострада́ть perf VB intr

1. страда́ть (му́читься):

страда́ть

suffer from

страда́ть

be subject to

страда́ть

endure

страда́ть от разлу́ки с кем-ли́бо

pine [or long] for sb

страда́ть от разлу́ки с кем-ли́бо

miss sb

страда́ть от головны́х бо́лей

suffer from headache

страда́ть от созна́ния вины́

suffer from guilt

2. страда́ть (терпе́ть уще́рб):

страда́ть

suffer from

о́чень страда́ть от хо́лода

suffer severely from the cold

3. страда́ть (за кого́/что-ли́бо):

страда́ть

suffer for

4. страда́ть (не удаётся):

страда́ть

be poor

у неё страда́ет грамма́тика

her grammar is poor

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

гума́нный

humane

гума́нное обраще́ние

humane treatment

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

за́данный

set

за́данный

given

за́данный

established

за́данный

adjusted

за́данная ско́рость

set speed

за́данное вре́мя ECON

specified [or established] time

за́данный показа́тель TECH

target value