Translations for „выстругивание“ in the Russian » English Dictionary

отпу́гивани|е <-я> N nt

отпу́гивание

scaring off [or away]

отпу́гивание

intimidation

подтру́нивани|е <-я> N nt

подтру́нивание

badinage

выступле́ни|е <-я> N nt

1. выступле́ние (речь, докла́д):

выступле́ние

speech

выступле́ние

address

кра́ткое выступле́ние

short speech

2. выступле́ние THEAT:

выступле́ние

performance

выступле́ние арти́стов

actors' performance

выска́зывани|е <-я> N nt (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание LING

narrative utterance

подтя́гивани|е <-я> N nt

подтя́гивание

tightening

выжива́ни|е <-я> N nt

выжива́ние

survival

конструи́ровани|е <-я> N nt

конструи́рование

design(ing)

конструи́рование

framing

проце́сс конструи́рования

design process

строга́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́строгать perf VB trans

строга́ть

plane

строга́ть

shave

выста́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́стоять perf VB intr

1. выста́ивать (на нога́х):

выста́ивать

stand

выста́ивать

remain standing

выста́ивать до конца́

sweat out

я вы́стою э́ту о́чередь

I'll sweat this line out

2. выста́ивать (выде́рживать):

выста́ивать

stand up

выста́ивать под огнём неприя́теля

stand up to the fire of the enemy

перетя́гивани|е <-я> N nt

перетя́гивание кана́та SPORTS

tug-of-war

влива́ни|е <-я> N nt MED

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние fig

financial injection

прожива́ни|е <-я> N nt

прожива́ние

habitation

прожива́ние

dwelling

прожива́ние

residence

продолжи́тельность прожива́ния

duration of residence

сва́ливани|е <-я> N nt

сва́ливание (вы́грузка)

dumping

сва́ливание (самолёта на крыло́)

stall

сва́ливание в ку́чу

heaping